例えば
日本とアメリカのヒーローが地球外生命体と闘うッ!!
・・・のだけど、それを日本側とアメリカ側と、別々の視点で作劇して、放映するの。
つまり、
架空の設定という事実があって、それに対して、完全に個別の視点と描写のある作品世界。
配給(と翻訳)だけは一元化するのが大原則で。
Permalink | 記事への反応(0) | 02:04
ツイートシェア