2020-05-17

アニメ漫画中国人キャラを出すのは難しい

日本アニメ中国人を出すな!中国人声優を使うな!」とか言ってる一部のバカは論外として、

中国市場人気を意識してかあるいは最初から中国資本が関わっているのか、登場人物の中に中国と関わりのあるキャラが増えてきている(ような気がする)

ただこの手の中国向けサービス中国人に受けているかと言われればそうでもなく、むしろ扱い方を間違うと芳しくない反応になることすらある

特に日本人が思う「中国キャラってこんな感じだよね」というテンプレステレオタイプキャラクターは嫌われがち

日本感覚で例えるなら「昔の洋画に出てきたステレオタイプ日本人」を見ている感じだろうか?

「あー日本人だねー。でも演じているのは中国人韓国人だねー」となりながら怪しい日本発音漢字の使い方に微妙な気分になるあれ

んで理想中国人キャラは「普通に洋服を着てスマホゲームしたり電子決済する若者」らしい

  • 言うほど難しいか? 普通に作れってだけの話だよね。 中国人だろうがアメリカ人だろうが いまどきそんなステレオタイプなキャラのほうが少ないでしょ。

  • んなことゆーたかて、 アイツらワシらと同じかそれ以上に、 対外的に自国民の善いイメージ宣伝すんのがヘッタクソやもんなあー

  • まあネトフリでいきなり発音下手な日本語が出てきて真顔になっちゃうアレだろ。日本人もリアルタイムで経験してるぞ。

    • だがいきなり発音下手じゃない日本語が出てくるとすごく盛り上がる 『俺はガンダムで行く!』

  • そのキャラもう日本人でよくね?

  • 三国志のキャラの中から持ってこればいい

    • ほとんどの現代中国人は知らない、 て説もあるがな・・・

  • 絵梦アニメーション(えもんアニメーション)が中国資本のアニメ制作会社で中国原作・中国資本のアニメを送り出してる。 http://www.haoliners.co.jp/ 当然登場人物もガッツリ中国人

  • 中国人じゃ無いけど、漫画でもアニメでも語尾がアルの中国人キャラ出てきただけですげえ萎えるようになったな ステレオタイプ頼りでちゃんとキャラ作ってない感がキツい

  • 日本人は(忍者、侍ではなく)NINJA、SAMURAIが出てきたら喜ぶと思うんだが、中国はそういう感覚無いのか

    • 拳法家も含めて、その手の職種への幻想が無いらしい インチキで人を騙してるカルトに近い認識だから美化されて描かれると萎えるんだと もうこの手のキャラを出すつもりなら日本人で...

  • 羅小黒戦記 の話してる?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん