■

「家族連れで来店」みたいな言い回しって、なんで「家族で来店」と言わないのだろ。

他の例で「犬を連れる」だったら、犬を連れている犬ではない存在（飼い主）がいることを想定している。

「子どもを連れる」だったら、子どもを連れている子どもではない存在（親）がいることを想定している。

家族を連れているのは家族以外の誰なのか。

Permalink | 記事への反応(3) | 18:42

ツイートシェア