2019-12-20

名前を間違えられた時の指摘の仕方について

自分名前は「増田 瑞紀」という。

当然仮名だけど、話したいポイントは押さえてあるので今回はこれで行く。

自分名前を間違えられやすい。この酷い不快感と生まれてこの方付き合い続けている。

というのも「瑞紀」という名前が、よりメジャーな同音の「瑞希」に誤植されがちなのだ

また「瑞希」になっている名前の表示を見てはぁまたか……といつも酷く落ち込んでしまう。

「みずき」なんていう名前キラキラネームという訳でもなし、漢字別に当て字ではない。

キラキラで間違えられるのなら両親を恨んでも良いかもしれないが、そういう訳でもない。

そもそも自分の考えとして、人の名前を間違えるなんて最低だという価値観もある。

難読で読めないという事はある程度しょうがないが、書き間違えはただの不注意でしかない。

齋藤の齋の字のような画数が多く普段書く機会のないような難しい漢字を少し間違える事はあるかもしれないが、「紀」に間違える要素はない。

ただ単に、「瑞希」というより知名度や一発変換に恵まれた同音の名前があるだけだ。

要するにただの不注意でしかなく、人の名前ぞんざいに扱われていると感じ、腹立たしくてたまらないのだ

重要度の高い書類や何かの登録において名前が間違っていたら、それは指摘しなければいけない。

そこで指摘を渋ると発行が二度手間になったり、無効になってしまったり、かえってややこしい話になる。

しかし、日常ちょっとした間違いにおいていちいち指摘するのは逆に面倒な人になってしまいそうで、なかなか言い出せない。

一番多いのは郵便物だ。

毎年年賀状宛名を「瑞希」にして送ってくる人がいる。多分もう登録データベースに間違えて登録してしまっているのだろう。

今更なかなか「本当は瑞紀なんだけど」とは言いだせないものだ。

メルカリで物を買った時も「瑞希」宛に届いた。「届いたからいいけど郵送事故可能性あるから気を付けてね」とコメントしようか半日迷った。

ダイレクトメールは一番クソである。くっだらないDM名前を間違えて送ってきやがったと憤慨する。この会社商品は買わない。

でも郵便屋さんは親切なので、ちょっと漢字が違うだけならいつも届いてしまう。しかし受け取る方はいちいち不愉快だ。

そろそろ「瑞希なんて人はこの家に住んでないから届けないで」と申請して一斉にシャットアウトできないものだろうか。

新卒入社した会社歓迎会に呼ばれた時、ネームプレート漢字がやはり間違っていた。

しょっぱな間違えて覚えられたらマズいのでその時は自己紹介をしながら「本当は希望じゃなくて紀元前の紀なんですけど~」と述べる事にしたが。

社会人習い事をしているが、そこで渡されるプリント記載されているのもやはり「瑞希」だ。指摘する機会も無く、毎週瑞希を眺めて過ごしている。

たった一文字間違えられているだけで何故こんなに腹立たしいのだろう。

自分は「瑞紀」であって「瑞希」などという人間ではない。増田瑞希さんなんて日本のどこかにいるだろうし、それは自分ではなく他人を指す単語だ。

文字違いでも、それは自分の事ではないと感じてしまうのだ。

初めて何かしらのコミュニティに属する時、殆ど必ず間違えられてきた。

最初は「こんな事もあるのか」という感じだったが、こうも続くとイライラしてくる。

本当は自分がこんな事でイライラしないように変わるのが最も手っ取り早いのは分かってる。

間違えられやすいっていうのはこの先も変わらないし、この先何度もまた間違えられるはずだからだ。

ただとりあえず今一番知りたいのは、誤植をさり気なく指摘する良い感じの方法である

以前社外に少し滞在する期間があり、そこで登録を行った時「もう既にあらかた済んでるので(ドヤァ)」みたいな顔をされながら見せられたのがやはり「瑞希」だった。

さらにその時はフリガナが「ミズキ」ではなく「ミヅキ」になっている誤植祭りだった。

登録間違えたら何かあったときややこしいので、「名前が間違っているので直してもらえませんか」とその時は頼んだ。

するとその場の空気がとても気まずいものになってしまった。

漢字を直してほしかっただけで、別に必要以上に空気を悪くさせたい訳でも、怒りをぶつけたい訳では無い。

が、漢字を直してくれと言うとこの気まずい空気はほぼ避けられない。

なんとかして空気を保ちながら漢字を直してもらう方法はないか、今それが一番の悩みだ。

それとも不可避なのだろうか。これは。

あと重要度が低く、別に間違えられていても手続き的な支障はない私的もので間違えられた場合も指摘していいものだろうか。

追記

元増田です。気付いたら沢山のトラバブコメがついていて驚きました。

まずは沢山の参考になるご意見ありがとうございます

同様の方の体験ありがとうございます

書き忘れていた事を思い出したので、後出し情報で恐縮なんですが、自分には幼少期から瑞希」という友達がいました。

なので「瑞希」という名前自分のものではないという感情が非常に強く植え付けられていました。

希望の方」と「紀元前の方」と呼び分けられたこともありますし、同じ読み方の友達からこそ、一字の違いが本当にアイデンティティだったのです。

本文の通り「名前を間違えるなんて失礼」というのもあるのですが、それは自分ではない!という反応が極めて強いのは、この辺りにも由来があると思います

本文中に書いた通り、本当は自分が気にしない境地に達するのがもっとも手っ取り早いとは思っていますが、それまではなんとか回避しながら立ち回らなければいけないなと思います

上手な自己紹介方法や、郵便物拒否など、取り入れられるものは取り入れたいと思います

それと指摘は割と遠慮なくしても大丈夫そうな事が分かったので、必要に応じて行いたいと思います

  • 良いと思うよ。 あなたの言う通り漢字一文字違うだけでそれはあなたじゃないし… 空気とかどうでもいい、間違える方が悪い。 自分もちょっと似たような境遇だから人の名前は間違え...

  • 一貫して「面倒」「気まずい」と思ってるのは増田のほうなので自意識過剰だと割り切ってひとつひとつ訂正していこう。

  • 名前間違いは凄く失礼な事だと俺も思うし、遠慮なく指摘しちゃっていいと思うけどな 向こうも悪意がある訳じゃないだろうし

    • というか、指摘しないとむしろ「名前の間違いという失礼を相手にさせ続ける」ことになるんだよな。 それはそれで怒る人も多そう。「早く言ってくれたら対応したのになんで変に我慢...

      • 元増田はじめなかなか言えない人が変に我慢してる感じは同意するけど、逆ギレは尚更ありえねーわ

  • 間違えられやすい名前をするほうが悪い 自分勝手な理由で他人の認知リソースを無意味に浪費してる罪は自覚してる?

  • 元増田です。皆さん言及ありがとう。 たった一字でこんなにモヤモヤして、自分が繊細なだけなんじゃないかと思っていた所があったから、 「名前間違えは失礼だから言っていい」とい...

    • ハマザキじゃないす、ハマサキす 濁らんのす

    • 複雑そうに見えるのは罪悪感というか負い目を感じてるからそれはね 増田が指摘を辞める必要があるようなものではないだろう、多分

    • 自分も姓名ともに同音のメジャーな字があって、間違われやすいから、他人事に思えない。 名字も名前も一字ずつ違ったり、ごくまれに一文字もあってないことも。 自分は間違われた...

  • メルカリは評価を「悪い」にしてもいいと思うよ。それくらいだめなこと。

  • 普通の漢字の名前の人はそこまで間違われることに関して怒りがあるのか 俺はあまり読めない系の漢字だから読める人が少なく、かなり昔から名前は個人を識別する記号くらいにしか思...

    • おれワタナベだけど正直どうでもいい

    • 元増田に書いてある通り、戸籍上の名前と一致しないとハネられる書類に一々罠かけられるのがストレスなんじゃないの?

  • わかる 間違えたほうはユニーク数がたまたまちょっと増えたもしくは運が悪かったぐらいなニュアンスなんだけど、 間違えられたほうは、寄って鷹ってボコられる、毎度呪われてる、そ...

    • 間違われてもいいんだよ 所詮お前の分際なんだからさ エリートでイケメンならそんなことないんだぞ わかったら自覚しろ

  • 自分の名前も全く同じ状況。 ポイントカード、診察券、銀行の通帳(!)、マイナンバーカードまで、間違えられた。 7割くらいは間違えられている。 比較的シンプルで古典的な名前で...

    • 違うよ 間違われるのはお前の分際だからだよ どうせキモメンとかなんだろうしさ

    • 中田(仮名)だけど、よく田中に間違われる。 相手にとって自分はどうでもいい存在なのだなと、毎回めげる

  • トラバもブコメも失礼、不愉快派が多いんだな。当たり前か。 はてなはドライなイメージだからそんなのどうでもよくねって人が多いのかと思った。 俺もよく間違えられるけど、別に気...

    • パスポートとかだとフリガナが違うのは偽造の証拠とか言われかねんし

  • 貴方も今までの人生で無数の他人のイライラ地雷を踏みまくってるはずです 疲れていた時のちょっとした不注意で 指摘されなければ気づきようがないちょっとした場面で 無数に踏んで...

  • よく読み間違えられる名前だけど、間違えられて不快だったことはだたの一度もないが。 名前なんて只の識別子じゃん?

  • 自分は「柳 増田子」みたいな名前なんだけど「柳増 田子」って郵便物がよく来る。

  • 「間違えられて不快になる自分」が悪いという意識があるならばそこに罪悪感を抱く必要はないと思います。 「不快になる自分」を感情をあまり交えずに観察してみれば「不快になる自...

  • ただの一般人が名前ごときどうでもいいだろうが 自意識過剰か?

  • ほぼ同じで、しょっちゅう間違えられる。 赤外線のなかったガラケー時代の付き合い長い友達のが 逆に手打ちしてる分だけ間違えられていることか多い。 結婚式の招待状レベルで誤植...

  • まさに、娘に「瑞紀」的な名前をつけた親。 1)キラキラネームはつけたくない 2)難読名もつけたくない 3)でも個性的な名前にしてほしい この3つを同時に満たそうと思うと、...

  • いばらぎと呼ばれ続ける茨城県現象

  • 相手の名前のところ正しい漢字を入力して雑貨をオンラインで贈ったら 特殊な漢字なので文字化けしてるとショップから電話が来た それ以来本人の了承を得て一般的な漢字を入力してる

  • 名前を間違えられると怒る人いるけど、それが致命的な不利益を被る商売をしてるわけでもないのにそんなに怒るのかわからん。 なんか日本にはそういう歴史的な経緯でもあるんだろう...

  • 俺はたまに自分の名前も変換ミスで気づかないことあるぞ 手書きで間違えられると若干腹立つのは分かる

  • 些細な事もいちいち指摘してたけどめんどくさくなって指摘するのやめたよ。 一回めんどくさい気持ちになるとまぁいっかってなるんじゃない?なるといいね。そのほうが気が楽だよ。

  • 名刺作ればいいよ。 記だけ大きい文字でさ。 増田 瑞紀 ↑こんなの

  • 名前の間違いは重要で、それは間違えた方も認識してるから、淡々と訂正するのがよい 相手がどう思うかあれこれ勝手に想像して訂正しないほうが、よほど面倒な人

  • 書類関係で間違われたら、手続き上問題なければどちらでも構わないと言いつつ指摘 たいていどうでもいいはずがない、相手も困る 年賀状をやり取りする仲なら普通に指摘する あるい...

  • 複雑そうにされてるのは 「うわぁ…やっちゃった…失礼だったなごめん………」っていう空気であることもあるぞ 自分もそういう名前だから気持ち分かる

  • 日本郵便が配達する手紙については受け取り拒否する方法が用意されている。https://www.post.japanpost.jp/question/121.html拒否したら差出人の元に返送される。ダイレクトメールのようなクソなも...

  • 名前を人に間違えられないように、子供にシンプルな名前を着けたが、それでも名前を間違えられる。 名前間違えられない人間って世の中にいるの!?くらいの心境になった。

    • 秀吉とか偉人の名前なら間違われないと思うよ

      • なるほど、歴史上の人物なぁ。 いっそ珍名奇名の方が間違われにくいのかなぁと思った。

  • 自分も4割くらい間違われるタイプだが、重要な書類以外は全く気にならない。 そもそも名前は識別するためにあるものなので、自分のことだとわかれば事足りるからだ。 気にするべき...

  • めんどくさいな。 みずき がどう変換されようとも「読めりゃいいんだよ」 文字にやたらとこだわる さいとう や 髙 と同じで、こういう人には めんどくさい 人が多い。 きら...

  • 私も剛力みたいな、難読漢字な名字だけどもよく間違われる。そもそも、名前を間違える方が社会人としてなってない。取引先の名前間違っただけで嫌な印象持つでしょ。 私は面倒では...

  • 郵便配達してるオッサンだけど、これ局に言えば送ってこなくなりますよ。 書留とか対面配達で会った時に「瑞希」という名前の郵便物は差出人に返してください、って言えばOK。 なん...

  • 私は苗字の間違い(武田と竹田みたいな感じ)だから、元増田より頻度が高いと思う 確かに、間違いは気分が悪いし、訂正は面倒に感じる

  • 飲食店に予約の電話かけると店員からほぼ100%名前を聞き返されて互いに面倒なので、予約専用の名前を使ってる。 最近良く使うのが「増田」。 anond:20191220114838

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん