2019-11-23

泥棒語源が知りたい

泥棒漢字当て字で、語源は諸説あるが正確な語源は未詳。 泥棒は、無理に奪う意味の「押し取り」に人を意味する「坊」が付いて「押し取り坊」となり、転訛して「どろぼう」になったとする説や、「取り奪う」が転じて「どろぼう」になったとする説などが有力とされる。みたいなこと書いてあるけど本当だろうか。

ライオンから獲物を奪うdorobo族

英語で「robber」

ヘブライ語で「גַנָב」(ganob)

ドイツ語で「Dieb」

韓国語で「도둑」(dodug)

イタリア語で「ladro」

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん