■熟語の漢数字をアラビア数字で書く人は着実に増えている

一部の人を「1部の人」と書いたり、一時的を「1時的」と書いたりする人は着実に増えている。

一例として、Twitterで"1部の人"を検索した結果を貼っておく。

https://twitter.com/search?f=tweets&vertical=default&q=%221%e9%83%a8%e3%81%ae%e4%ba%ba%22

ネットスラングや「だは」のようにふざけて書いているとは思えない、至って真面目なツイートが並ぶ。

正直めまいがしてくる。

はてブのホッテントリにもこういう書き方をしている記事が上がっており、ブコメで盛大に突っ込まれていた。

→何故、発達障害男性（ASD）の人生には「そんな私にも恋人」が発生しないのか？｜rei｜note

　https://note.mu/beatangel/n/n131507aa1da4

上記記事のコメント欄では

「1定はreiさんのウォーターマークみたいなもん」とフォローが入っていた。

しかしTwitterの検索結果が示す通り、もはや個人のウォーターマークになり得ないほど

アラビア数字を熟語に使う人（そしてそれに違和感を覚えない人）は増えているのである。

なぜこんなことになったのかは分からない。

スマホに搭載された辞書が何らかの悪さをしているのかもしれない。

まあ「一部」は「一つの部分」だから、アラビア数字で書くのもありか…

と思っていた矢先に「3日月」という表記を見かけた時の衝撃は忘れられない。

3日目の月だからこれもありと言えばありなのだが、さすがに変換していて変に思わないのだろうか。

自分には無理だ。

--------------------------

[2021/12/21追記]

2019年のぼやきが何で今更ホッテントリに？

「1番、2番は～」というブコメが付いてるけど、自分はあくまで熟語の漢数字のことを言っている。

数える時に使う数字＋単位のことは言っていない。（←こういうの"熟語"って言わないよね？認識違ってたらごめん）

数字部分と単位部分が独立しているから、これをアラビア数字で書くのはむしろアリだと思ってる。

例えば「全体」の対義語として辞書に載っている「一部」を「1部」と書くのは違和感があるけど、

物を数える時の1部、2部、3部…は、個人的には違和感がない。

気になる例：全体ではなく1部の人がそう言っている。

気にならない例：パンフレットをお客様に1部ずつ、スタッフには3部ずつ配ってください。

2019年当時は、最もという意味の熟語である「一番」をアラビア数字で書かれるのも気になっていた。（例：僕はこれが1番好きだ）

「1番目に好きだ」「2番目に好きだ」なら分かるけど「1番好きだ」は1律や1定と同じでおかしいでしょ、という。

でも数字＋単位の「1番」と熟語としての「一番」の意味が限りなく近いし、真面目な文章でも頻繁に使われるので、流石に見慣れてきた。

あ、あと「着実に増えている」と言うなら前後のエビデンスを貼ってくれというご意見

肌感覚で書いちゃったのは事実だしそのご指摘は次回に活かすよ　ありがとうね

でもそれだけ書かれて終わりなのは寂しいよ　本筋についての意見を一緒に書いてくれよー

Permalink | 記事への反応(13) | 11:24

ツイートシェア