「共有フォルダにあるファイルをコピーしてきて」←ふつう 「共有フォルダにあるファイルをコピペしてきて」←違和感

ドロップボックス「と、思うでしょ？　ところがそうでもないんですよね」

cpコマンドを使えない人にはピンと来ないだろ？

WikipediaをWikiと略すようなもんだ。