メシいこうぜ←ラーメン それはOKじゃないか？メシというのは「召す」（身分の高い人が食べる）の連用形が名詞化した「召し」だぜ。だからラーメンをメシと称するのは語義的には...

休憩するか←セックス

光陰 ← 矢の如し

提喩っていうのよ

つまんでいかない？←乳首

るろ剣では豆茶って表現されていたような。

五十嵐大介著「リトル・フォレスト」には「休憩」の事を「タバコ」と称する東北地方の老婦人達が出てくる。 「タバコにすっぺ」と言いながら煙草は吸わずお茶を飲んでいた

ちょっとお手洗いに ← トイレ ちょっとお花摘みに ← トイレ ちょっとはばかりに ← トイレ ちょっと雪隠に ← トイレ ちょっとご不浄に ← トレイ

何食べたい？ なんでも良い←なんでも良くない

お茶します　　 ご休憩3000円のあれ

増田はPGいっぱいいるだろうに誰も抽象表現とつっこまないのか

一瞬いい？ ← 一瞬で済まない

たぬきソバ→狸は入ってない

武田鉄矢のモノマネ←金八先生