2019-06-04

である調文中に敬語表現NG

ですます調(敬体)とだである調(常体)ってあると思うんだけど、

常体文中に敬語表現を入れるのってよくなかったりする?

例えば

御社製品Aを弊社製品Bに使用した結果〜だった。

みたいなレポートをA社に送る時は常体文中に御社弊社って書くのはあん違和感ないんだけど、日本語表現としては正しくないのかな?

教えてエロい人ー

  • マナー講師「マナー違反です」

  • ダ・デアル文かどうかじゃなく「だれが読む書類か」ですよ 実験報告書とかだと2社だけでなく裁判所のひととか読む可能性あり(公文書としての性格) 新聞のようにA社とB社と書き...

    • やっぱり敬語表現を入れるのは不適ってことですね。 例えばはてなの下請けではてなに業務内容でレポート送る時とかも 「はてな社から依頼されたUI開発にあたり3件の不具合が発生し...

      • たしかに、ですます+御社弊社も一社あて報告書の書式としてはあり得る   ただ取引先が連結子会社とかでいくつかあるグループ会社とかだと御社Aとか御社Bとかなりそうじゃない?...

        • あー、わかった。御社じゃそれがどこを指すか不明瞭だからってことか。理解した。 カネカとか無関係す。 ありがとうエロい人。

          • こらっ おまえでシコれるほどじゃないからエロい人っていうな

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん