2019-05-05

記事への反応 -
  • https://anond.hatelabo.jp/20190505202814

    Chongqingって何やねんって思ったが重慶市のことかよ、ピンインで書かれてもわかんねーよ アメリカ人が漢字読めないばっかりにこうなるの腹立たしいな

    • anond:20190505202814

      xiって誰だよってなる

    • anond:20190505202814

      声調がないからピンインじゃなくて英語表記じゃね?

    • anond:20190505202814

      ピンインだとChóngqìng 英語表記だとChongqing 別物だな

      • anond:20190505203041

        わかったわかった名詞の選び方が違ってたのはそうだから、頼むから漢字表記を併記してほしいわ 最近の学術論文でも著者が中国人だと英文誌でも著者名の漢字表記を併記してんじゃん...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん