2019-04-01

anond:20190401125907

こういうものの名付けの典拠って、その漢字単体ではなくて、フレーズで出てきてないとダメなんだよ。

付け焼き刃で良さそうな意味漢字を調べて当て字するキラキラネームみたいな名付けられ方はしてないんだよね。

これまではだいたい四経五書から取ってて、昭和だと「百姓昭明、協和萬邦」、平成は「地平天成」とかそういう漢文フレーズから取ってる。

麗を使った名付けの例でいえば、麗澤大学なんて大学があるけど、あれは易経の「麗澤兌。 君子朋友講習」から取ってる。

友とともに学ぶことを、二つの沢の流れが交わり潤すことにたとえていて、この場合「麗」という漢字は麗しいという意味ではなく「並ぶ」という意味で使われてる。

あと、今回、万葉集採用されたけど、使われたのは漢文で書かれてる序文のほうで、本文は万葉仮名での表記になるから「うるわし(うるはし)は」「宇留波斯」と記載されてて「麗し」ではない。

(それ以前に、利便性意識して画数が多い漢字は使わないって宣言も出されてたしな)

  • anond:20190401121659

    一応コメントするが、「令」には「よい、りっぱな」という意味がある。「令嬢」「令息」のような敬語表現に「令」が使われているのはこの意味からだと思うんだが……でも、そうい...

    • anond:20190401122253

      「安」が入っていれば「安っぽいという意味で良い意味で無い」って言うんだろ。何選んでも一緒。文句言う人は何にでも言う。

      • anond:20190401122502

        「麗和」にクレームつけてみてよ?

        • anond:20190401122837

          画数はともかくとして、典拠がないじゃん。 あと「高麗」の麗だって吹き上がる人も出てきそうだし政治的にまずい

          • anond:20190401125503

            万葉集でも麗は使われまくってますが。 https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%E4%B8%87%E8%91%89%E9%9B%86%E3%80%80%E9%BA%97 https://club.ap.teacup.com/hagi/630.html むしろ、令を美しいとして使うより多...

            • anond:20190401125907

              こういうものの名付けの典拠って、その漢字単体ではなくて、フレーズで出てきてないとダメなんだよ。 これまではだいたい四経五書から取ってて、昭和だと「百姓昭明、協和萬邦」、...

        • anond:20190401122837

          画数が多い

        • anond:20190401122837

          背景に薔薇がいっぱい描かれてそう(二回目)

        • anond:20190401122837

          むだに華美な命名で現実に存在する問題に対峙しようとする覚悟に欠けるお花畑命名でけしからん! みたいな事言って来そう。

          • anond:20190401123551

            それは、言葉の意味をそのままくみ取ってそれでの批判だからいいじゃん。綺麗なことはいいことだし。 令はさすがに全く別の忖度やら権威に従えみたいな意味が先にするし。

      • anond:20190401122502

        韓国人等に「安」姓は多いのに、安倍の一部だからって、あんなに漢字自体で腐して気が咎めないんだろうか? とにかく安倍が腐せればなんでもいいという、対象に対する依存が見られ...

    • anond:20190401122253

      出典は令月:めでたい月だぞ

      • anond:20190401122440

        万葉集のそこのくだり読んだかね。この言葉の出てくるところってただの情景描写だよ?何の精神性も、哲学も、願いもそこにはないんだわ。ただよさそうな言葉だ、ってだけな。

        • anond:20190401122726

          何を言っても角が立つ世の中、花鳥風月だけ愛でてれば安全という感じよな

        • anond:20190401122726

          当該箇所は「宴会するにあたって漢詩ではなく和歌を詠もう」という場面なので、 漢籍を出典とすることをやめて万葉集から採ったということと併せて深読みすると、 「外国文化を否定...

    • anond:20190401122253

      「令」は、「冷」に通じる。冷たさがあるんだよ。

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん