2018-12-18

anond:20181218134730

エスカレーター

ラテン語で「e=(ここから)外に」「scala=梯子(でよじのぼる)」「tor=するもの」。

直訳すると「上の階によじのぼるもの」といった感じか。

エレベーター

ラテン語で「e=(ここから)外に」「levare=持ちあげる」「tor=するもの」。

直訳すると「上の階に持ち上げるもの」といった感じか。

scalaは「梯子」という意味

scaleスケール)は「目盛り」や「ものさし」の意味、また「音階」という意味もある。

vectorに対するscalar(スカラー)は「量を増大・減少させる大きさ」。

まり梯子から「段階的な変化」を意味するようになった。

ちなみにエスカレーターという言葉からエスカレート(徐々に激しくなる)」という動詞が生まれた。逆ではない。

levareは、「軽い」という意味のlevisに由来する。

たとえば「levitation(レビテーション)」は「空中浮揚」という意味

「relief(リリーフ)」は「苦痛を軽減する=救済」という意味

「relief(レリーフ)」だと「浮き彫り」という意味

「leverage(レバレッジ)」はテコで持ち上げる。

いずれも「軽い」「重さを取り除く」結果として「上がる」という意味だ。

というわけで「階段」はスカラからエスカレーター、「浮遊」はレヴァーレからエレベーターと覚えればいい。

記事への反応 -
  • 「エスカレーター」「エレベーター」 何故間違うのか

    ドSがカレー食べて走ったって覚えればいいだろ! ……あれ、エスカレータベハシッタ エスカレータ? だめか。分かりにくいな。 良く間違える奴に覚えやすいコツを教えてやってくれ...

    • anond:20181218134730

      エスカレーター → ラテン語で e=(ここから)外に scala=梯子 tor=するもの エレベーター → ラテン語で e=(ここから)外に levare=軽くする・持ちあげる tor=するもの scalaは「梯子」と...

      • anond:20181218162408

        ほえー。よくわからんかったけど、 エレベーター⇒エスカレート が出来たのか。知らん買った。

        • anond:20181218163153

          エキスカベーターがなんだって?

          • anond:20181218163409

            エキベンとかエキナカとかエスカとかエのつく横文字多すぎってJRにねじ込む勇者はまだか

          • anond:20181218163409

            そんなエキサイトすんなって。 駅ナカから駅ソトまでエキシビジョンでみようぜ。 駅チカには大量の……飽きた

        • anond:20181218163153

          ほんとによくわかってねえじゃねえか

      • 2018年・俺の増田傑作選

        今年俺が書いた増田を自薦していきます。 昔のアニメが復活する周期について anond:20180201191602 wikipediaの「Category:xxxx年のテレビアニメ」を一年ずつ眺めていくと面白いですよ。 ちなみ...

      • anond:20181218162408

        古いエントリがブクマカに掘り返されて上がってるけど、これってよくある間違いじゃなかったっけ。 これで覚えやすいというなら覚え方としては良いのかもしれないけれど、語源とし...

      • anond:20181218162408

        エスカレーターはそのまま。 エスカレーションの親戚として覚えた。 エレベーターは、エスカレーターよりベターなのでエレベーター。

    • anond:20181218134730

      エスカレーター、エスカLATER(遅い) エレベーター、エレBETTER(良い) そぉーれぇっ! ここ! エスカレーター!!!!

    • anond:20181218134730

      わかってるねん、わかってるねんで

    • anond:20181218134730

      元々エレベーターのほうがずっと昔からあったわけで 後から来てわざわざ名前を寄せてきたエスカレーターさんサイドに問題があるのは確定的に明らか ムーバーとかムービングステップ...

      • anond:20181218151736

        エレベーターのほうが千年以上先輩らしいけどエレベーターはいつからエレベーターと呼ばれていたのだろうか? エスカレーターの呼称のほうは最初期、こんなふうにブレていて面白い。...

    • anond:20181218134730

      異世界転移はエスカフローネ、エロゲはエスカレイヤー、フランスの食用マイマイはエスカルゴ、アトリエシリーズはエスカとロジー

      • anond:20181218162746

        東大宮の駅ビルにエスカってのがあったのけどもうなくなったのか

    • anond:20181218134730

      どうでもいいんだけどさ、エレベーターとかエスカレーターって上下に動けるのに 説明するときには「上がる」の方しか出てこないのってちょっと興味深いね

    • anond:20181218134730

      くりぃむレモンはエスカレーション

    • anond:20181218134730

      単語のニュアンスを感じ取ればいい。 エレベーターは、例えばコンピュータのユーザー権限をエレベート(昇格)する、みたいな時にも使うだろ。 だから、エレベートは上下関係というか...

    • anond:20181218134730

      昔は、エレベーターの扉の開閉や各フロアの案内をしてくれるお姉さんがいた。 子どものころ、エスカレーターとエレベーターを間違える私を、姉はエレベーターの ところに連れていっ...

      • anond:20181222122910

        今は東急本店にすらたまにしか居ないなぁ。 将来の夢はエレベーターガール、なんて子もいたね。 自分の場合は「エスカレーターにお乗りになる際は、手すりにおつかまりになり~」...

    • https://anond.hatelabo.jp/20181227220655

      スーパーなんとかリンク https://anond.hatelabo.jp/20181227204410 https://anond.hatelabo.jp/20181225145509 https://anond.hatelabo.jp/20181218134730

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん