  |
アメリカではクリスマスは恋人たちの聖夜ではなく（どっちかというとバレンタインがそう）、離れて暮らす家族と集まって豪華な食事を食う日だ。この日に合わせて会社なども休みになるところが多い。つまり、日本で言うところの正月だ。
プレゼントを貰うのは、子供の役割だ。いわば、正月にジジババからお年玉を貰う子供の図そのものである。大人がお年玉を貰うのはちょっと変、そういう感覚
さてタイトルにあるマライア・キャリーの名曲、All I want for Christmas is you（たぶん一度は聞いたことがあるはずだ）は、プレゼントなんかいらない、クリスマスにはあなたがほしいわ〜って曲だ。
この曲が出たアメリカでは、だからちょっと違和感が面白い曲なのだ。
言ってみれば、セクシーな日本人歌手が、お年玉はいらないわ。3DSも、スイッチもいらない。お正月にはあなたがいてほしいの♥みたいに歌ってる曲なのだ。
35
