空耳：あぁん、ひどぅい！
英語：Oh what are you doing!?
発音：オゥ ワタユー ドゥイン ！？
意味：うおッ、なにするだアッー！？
空耳：相変わらずケツ欲しい、いいな？
英語：My college kids will see. You know?
発音：マイ カレッジ キッズ ウィルシー ユーナゥ？
意味：俺の大学の坊や達に観られちゃうだろうな？
空耳：あいのりBOY、あいのりBOY
英語：I no require, I no require...
発音：アイノリクワイ アイノリクワイ…
意味：いらない、いらないんだ…
空耳：あの、ジャスコにバッグを…
英語：I'm just gonna back home...
発音：アィム ジャス ガナ バック ホーム
意味：家に帰るところなんだけど…
空耳：あるのかいうちに？
英語：I don't wanna hurt you.
発音：アイ ドン ワナ ハーチュ
意味：君のことを傷つけたくないよ
あんかけチャーハンについてのほぼ公式？英文を見つけたので追記、文末にソース記載
空耳：あんかけチャーハン？
英語：How do you like that, huh?
発音：ハァウ ドュ ユ ライク ザッツ、ハァン？
聴音：ハァン ュア クケ ッチアン、ハァン？
意味：へぇ、これがいいんだな？
空耳：いいですか？茄子のステーキ
英語：Disobedience huh? That's a mistake...
発音：ディソビデンス ハァン？ ザツ ア ミステイク
意味：逆らう気か？そうはさせないぞ
空耳：いい目してんねサボテンね
英語：Maybe you and I should try to start one, then.
発音：メイビュ ア シュド ライトゥ スタ ワン ゼン（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）
意味：そんなに自信があるならおっ始めようじゃねぇか
空耳：いかん…いかん！危ない危ない危ない危ない…
英語：Be calm, be calm, up right up right up right up right...
発音：ビカム、ビカム、アプライアプライアプライアプライ…
意味：落ち着いて、落ち着いて、上げて上げて上げて上げて…
空耳：行けぇ！なんばパークス
英語：Give! I'll rip them a parts!
発音：ギィブ！アイリプ ゼマ パーツ！
意味：降参しろ！さもなくば腕をもぎ取ってやる！
空耳：池田
英語：Get up.
発音：ゲダッ プ
意味：立て
空耳：イケメーン？ｗｗｗ
英語：You get mad?
発音：ユー ゲッ マッド？
聴音：ユゲ メッ～ド？
意味：怒っちゃうの？ｗｗｗ
空耳：イッちゃいそう… or メジャーですか？
英語：You gentle?
発音：ユー ジェントル？
意味：優しくしてくれる？（あなたは優しい人？）
空耳：田舎っぽい？
英語：You like that point?
発音：ユー ライク ザッポイン？
意味：お前そこ（舐められるの）好きなのか？
空耳：田舎も～ん！ or リラックマァ～！
英語：Yeah, come on!
発音：イェアッ カモーン！
意味：よっしゃ、来いよ！
空耳：ローマに無礼講じゃ失礼か? or ゴムが無いと失礼だ
英語：Roman-Greco? just straight up?
発音：ローマングレコ？ ジャスト ストレイタップ？
意味：ローマングレコ？（※グレコローマン式レスリングのこと）正統派の？
空耳：いやぁ、スイマセーン
英語：That's what I'm saying.
発音：ザッツ ワタイム セイン
意味：そのとおり（それが俺の言ってる事さ）
空耳：牛だ、モーモー
英語：Push down, one more!
発音：プシ ダウン、ワンモア！
意味：押し下げろ、もう一回だ！
空耳：うんちギブアップ
英語：Won't you give up?
発音：ウォンチュ ギバップ？
意味：ギブアップしないのか？
空耳：エプロン♂チャーハン
英語：Hey bro, what's happenin'?
発音：ヘイブロ、ヮツァーペン？
意味：よう兄貴、調子はどうだい？
空耳：お～激しい(^ω^)
英語：Oh I see.
発音：オーゥ アイ シー
意味：分かった
空耳：お相撲？
英語：Once more?
発音：ワンス モァ？
意味：もう１回？
空耳：恐ろしいぞ…
英語：I served caesar.
発音：アィ サーブ シーザー
意味：俺はシーザー（※キング石井のこと）に仕えてきた。
空耳：おっぱいと茶ウンチ or I like 茶ウンチ
英語：I like your challenge.
発音：アイ ライク ユア チャレンジ
意味：君の度胸（チャレンジ精神）は買うよ
空耳：おっほっほっほっほ～、元気だ(^ω^)
英語：Oh ho ho ho ho, get it up!
発音：オッホッホッホ ゲッ リラッ！
意味：おっほっほっほっほ～、やれやれ！
空耳：オナハウス
英語：（It's） on the house.
発音：オ ナ ハウス
意味：おごりにするぜ
空耳：オビ＝ワンいくつぐらい？
英語：Oh you wanna? me right?
発音：オ ユ ワナ？ ミー ライト？
意味：そんなにしたいのか？俺と？
空耳：お前、人のモノを･･･！
英語：Oh my shoulder!
発音：オー マイ ショルダー！
意味：あぁ！肩が！俺の肩がっ…！
空耳：カズヤ！
英語：How's that?
発音：ハウザッ？
意味：どうだ？
空耳：構わん、Ｈ行こう！
英語：Come on, let's go!
発音：カモン、レッツゴ！
意味：さあ、いこうぜ！
空耳：カモン、チンポお兄さん
英語：Come on, I wanna see more of this son
発音：カモン、アイ ワナ シー モア オブ ディス ソン
意味：来い、もっと（君の力を）見せてくれよ坊や
空耳：気持ちいいもの･･･
英語：Do what you want it.
発音：ドゥ ワチュ ワネ
意味：好きにすればいいさ
空耳：キャノン砲！
英語：Cannot hold!
発音：キャノット ホールド！
意味：抑えられないよ！
空耳：くりぃむしちゅー池田
英語：What's you doing? Get up.
発音：ワッツ ユー ドゥーイン？ ゲダッ プ
意味：何やってんだ？立て
空耳：GAY♂BARRRRRRR!
英語：Give up!
発音：ギブ アップ！
聴音：ギィバーップ！
意味：参ったか！（降参しろ！）
空耳：ゲイ♂パレス
英語：Ladies first.
発音：レディ ファースト（相手を坊や呼ばわりをするのが多い兄貴なりの見下し方だと思われる）
意味：レディーファーストだぜ（先に入りな）
空耳：結構すぐ脱げるんだね
英語：Take your souvenir, Turn around.
発音：テイクヤ スベニア、ターナラウン
意味：お土産（※パンツのこと）頂いたよ。振り返って（見て）ご覧
空耳：結構ヤバい本刷ったな？
英語：You could grab my balls like that, huh?
発音：ユ クル グラ マイ ボー ライダッ、ハァン？（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）
意味：お前はこんなふうに俺のタマを掴むことなんか出来たか、あぁん？
空耳：最強
英語：So how do you feel?
発音：ソー ハゥ ジュー フィール？
意味：それで、どんな気分だい？
空耳：最近だらしねぇな！？
英語：Like embarrassing me huh!?
発音：ライケ ンバレシン ミー ハァン！？
意味：どぎまぎさせようってのか！？（恥かかせる気か！？）
空耳：最近どうなん？
英語：Are you go now?
発音：アー ユー ゴー ナゥ？
意味：早く行ったら？（仕事に戻りな）
空耳：差をつけるでぇ
英語：How it's gonna be.
発音：ハゥ イッツ ゴナ ビー
意味：どうなるかな
空耳：仕方ないね
英語：That's not right, man.
発音：ザッツ ノッ ライッメン
意味：お前、それは違うぜ
空耳：茂美、怖いでしょう…
英語：She gave me quite a show.
発音：シー ゲーヴ ミー クワイト ア ショウ
意味：彼女は僕にすごいショーを見せてくれたんだ
空耳：新日暮里！
英語：Two can play it!
発音：トゥー キャン プレイット！
意味：二人もろともだ！（兄貴に脱がされそうなカズヤが相討ちを狙って放った言葉）
空耳：そうなんでーちゅ…
英語：Son of a bitch.
発音：サン オブ ア ビッチ
意味：畜生が
空耳：叩け！
英語：Tap again!
発音：タッパゲイン！
意味：もう一回叩け！
空耳：血ぃ吸われたやろ？
英語：The chief is right there.
発音：ザ チーフィズ ライ ゼア
意味：チーフ（※兄貴のこと）がすぐそこに居るぞ
空耳：ちょろ～ん★
英語：It's a loan!
発音：ｨｯツォローン！
意味：借りるだけだよ！
空耳：ちんこちっちゃい
英語：Chains are too tight...
発音：チェインズァ トゥータイト...
意味：鎖がきつ過ぎる…
空耳：チンポ♂朝勃ち
英語：（I'll show you） who's the boss of this gym.
発音：（イ ショユウ） フズザ ボスォブ ディス ジム（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）
意味：このジムのボスが誰なのかってのを教えてやるよ
空耳：どういう意味？
英語：Do you know me?
発音：ドゥ ユゥ ノゥ ミー？
意味：俺を知ってるか？
空耳：どういう語源？
英語：Here we go again?
発音：ヒア ウィー ゴー アゲイン？
意味：もう一回やる？
空耳：どういうことなの…
英語：I know you like the bottom.
発音：アイ ノゥ ユー ライク ザ ボトム
意味：お前が（俺の）下（の位置）が好きなのは知ってるよ
空耳：どうですか？
英語：Training start?
発音：トレーニン スター ト？
意味：トレーニングする？
空耳：どけよおめぇ！
英語：Do get out of the way!
発音：ドゥ ゲラロ ウェイ！
意味：どけよおめぇ！（まさかの完全♂一致）
空耳：とにかくションベン
英語：Put in my shoulder baggie.
発音：プティン マイ ショルダ バギ
意味：（このパンツは）僕のショルダーバッグに入れておくよ
空耳：とんがりコーン
英語：Incredible.
発音：インクレディボー
意味：（カズヤに1ラウンド取られたことに対して）信じられない気分だ
空耳：ナイスでーす♂
英語：Nice ass.
発音：ナイス アス
聴音：ナイス ェース
意味：いいケツだ♂
空耳：ナウい♂息子
英語：Now even score!
発音：ナウ イヴン スコア！
聴音：ナウ イヴ スコァ！
意味：これでおあいこだ！
空耳：夏コミにスティック♂ナンバー見に行こうな？
英語：SOB(Son of Bitch), Let's see if you can tolerate that, huh?
発音：エスオービー、レツ シー イフ ユ キャ トレレー ザッ、ハァン？（ビオランテ特有の出身地であるカナダ訛りが強く識別困難の為、誤りの可能性大）
意味：クソ野郎、お前にこれが受け切れるかどうか見せてもらおうじゃねぇか、あぁん？
空耳：何がファックだボーイ！
英語：What the fuck a boy!
発音：ワッタ ファック ア ボーイ！
意味：何がファックだボーイ！（まさかの完全♂一致）
空耳：ナプキン
英語：Nothing.
発音：ナッシン
意味：何も（別に）
空耳：はい、オムツですね？
英語：ォライ ウェルヒア ズァ レスリンマット
発音：alright well here's the wrestling mat.
意味：大丈夫、レスリング用のマットはここにあるんだ
空耳：パチュリー、ウッ！
英語：Attention!
発音：ハッテー、ショ！（戦争映画など、軍隊風演技での発音に倣ったものらしい）
意味：気をつけぇぇっ！
空耳：ハッ！痛くないねｗｗｗ
英語：Ha! Yeah right man.
発音：ハ！ イヤー ライ メン
意味：ハッ！上等だぜ。
空耳：初エッチ？
英語：Hard to do it?
発音：ハード トゥイッ？
意味：それやるの嫌か？
空耳：風神卍雷神
英語：I wasn't ready.
発音：アイ ワズン レディ
意味：準備が出来てなかったんだ
空耳：ブスリ♂
英語：Go sleep.
発音：ゴ スリー プ
意味：おねんねしな（とどめだ）
空耳：ブタカツのレストラン
英語：What's I gotta do with wrestling?
発音：ワッツ アイガッタ ドゥ ウィス レスリング？
意味：（優しさなんて）レスリングと何の関係があるんだよ？
空耳：普通違う…
英語：Let's see what you got.
発音：レッシー ワチュ ガッ
意味：君の実力を見せてもらおうか
空耳：へい、構わん。殺すぞ♂
英語：Hey, come in. Close the door.
発音：ヘイ カムイン クロズドア
意味：おう、入れよ。ドア閉めろよ。
空耳：平家BOY！
英語：Take it,boy!
発音：テェイキィッ ボーイ！
意味：我慢しろよ、ボーイ！
空耳：マルチ☆ゲイ☆パンツ
英語：Why don't you get fucked?
発音：ワ ドゥ チュ ゲッ ファットゥ？
意味：お前何で掘られないんだ？（署の皆はお前のケツ掘りたがってるぜ）
空耳：やっつけがいいっすか？
英語：Did i tell you guys to stop?
発音：ディド アイ テル ユゥ ガイズ トゥ スタップ？
意味：（キスを強要させたマカーイら奴隷に対して）お前らやめろだなんて言ったか？
空耳：やっぱりな♂
英語：Empty now.
発音：エンプリィ ナウ
意味：（部屋に）誰もいないな
空耳：YouTube見ますね？
英語：You too would be my slave.
発音：ユゥ トゥー ウドゥビ マイ スレイヴ
意味：お前も奴隷にしてやるぜ
空耳：歪みねぇな
英語：You got me mad now.
発音：ユゥ ガット ミー マーッナウ
聴音：ユガッ ミッ メーッナウ
意味：お前、俺を怒らせたな
空耳：ゆきぽ派？
英語：You give up, huh?
発音：ユギバップ、ハン？
意味：ギブアップか、あぁん？
空耳：ゆのは東京だ
英語：You know what I'm talking about.
発音：ユーノワッ ターキンァバウ
意味：俺の言ってることが分かってるはずだ
空耳：リンゴコーヒーだって石井さん
英語：Feel confident in position son.
発音：フィール カンフィデンティン ポジション サン
意味：好きな姿勢をとってくれよ坊や（君の自信のある体勢でかまわないよ）
空耳：ロリホモ？
英語：Ready for one more?
発音：レディ フォー ワン モア？
意味：もう一回、用意はいいか？
空耳：ワープロも出来る、レスリングも出来る、ビキビキビキニ1,2,3
英語：Well whatever you wanna do, if that's what you wanna do, if you think you can beat me 1,2,3.
発音：ワートエヴァ ユ ワナ ドゥ、イフ ザチャ ュー ワ
ツイートシェア
13
