■移動した？でもが好き

例えば、休日に漫画を読んでいて気づくと13時になっていた。そんな時

昼飯でも食べるか。

と呟く。

この「でも」は昼飯以外のものから昼飯を例示して「でも」と言っているのではなく、「昼飯を食べる」ことを例示している。

つまり本来は

昼飯を食べでもするか。

という文になるはずである。

このように本来の位置から助詞の位置が移動しているのが面白いと思う。

Permalink | 記事への反応(0) | 19:27

ツイートシェア