共通理解を助けるのが楽、どっかしらの設定を深めなくていいのが楽とかで異世界転生ものを書いてなにがいけないんだ？ そりゃその共通の文化に親しんでない層に対する訴求力が低い...