2018-06-08

ファッキンジャップくらいわかるよ馬鹿野郎」の英語字幕

I understand fucking Jap, asshole. になってるんですけど

「くらい」のニュアンスは伝わってるんでしょうか

  • anond:20180608202609

    そういうニュアンスって日本人にはわからないだけでちゃんとあるっぽいから 英語の論文が読めても英会話はできないというか知らない間にすげー印象悪いこと言ってしまってないか怖...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん