■

アニメ見てたら会話文に「鬱屈」なんて言葉が出てきた。普通会話で使うか？

ラノベ原作はこういう違和感が多い。知ってる言葉を無理に使いたがる傾向があるというか。

そういえばこの前ここにいたラノベオタクも「嚆矢」とか「あわい」とか使ってたな。まあそういう文章書くのは若い学生なんだろうけど、ああいうのも恥ずかしいと思ってしまう。文章の内容と選択した語彙のレベルが釣り合ってないというか。要するにあまり深く言葉を理解していない。

Permalink | 記事への反応(0) | 00:51

ツイートシェア