親父の実家に帰ると、ばあちゃんは親父のことを、俺が親父と一緒にいるときは「お父さん」って言うけど、
俺がいないときは名前で呼んでいる。
いや、別に当たり前のことなんだけど、俺が生まれる前のこの家には、死んだじいちゃんが親父で、
親父が今の俺のポジションにいた家族が存在していたのかと思うと、なんか時代の流れ感ある。
Permalink | 記事への反応(1) | 12:31
ツイートシェア
全然関係ないけど、家族内での相手の呼び名で、家族構成の一番年下(多くは子供)目線に立って呼び方を変える文化って、日本特有と聞いたことある。外国人(欧米人)が日本語覚える時に...