頭がコンクリートのように硬く、融通がきかないこと。
台湾で使われる日本語由来の言葉。
漢字で書くと阿搭馬孔固力、阿達嘛控固力など。
コンクリートは一般に圧縮強度は大きいが、引張強度は小さい。
しかしアタマコンクリという言葉に「押しには強いが引きには弱い」という意味はない。
頑固者だけど寂しがり屋という含意はない。
ただの石頭。
Permalink | 記事への反応(0) | 19:49
ツイートシェア
14
