■英語圏にも「空耳」があるらしい。

PSY - Gangnam Style - English Version With Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=yQrza1dQj-0

歌詞・言葉が別の言葉に聞こえることの空耳（タモリ倶楽部で有名な）が、英語圏にもあるようですね。

上記動画の歌は朝鮮語ですが、英語を無理に当てはめています。

例えば、Oppa Gangnam Style にOpen Gangnam Styleが当てられています。

Permalink | 記事への反応(0) | 22:46

ツイートシェア