WordやExcelに求めているのは画期的な新機能ではなく「画面に表示されたものがそのまま印刷される機能」です むしろ、電子のほうを原本として扱う意識を広めたほうがいいんじゃないの...