■半同居の親の、親切をお断りする良い文句を教えてほしい
親とは言ってもちょっと色々あって、私としてはややよそよそしい相手と感じているので、ストレートに「いらねぇよ」とは言いづらい。
相手は私を嫌っているわけではないし、必要以上に険悪にするのはやはり人としてどうかとも思う。
でも、正直なことを言えば、迷惑だ。
食事の準備はもうしてあるのに、全然合わないおかずをくれたり。
頼んでいないのに郵便物を仕分けしたり。
一つ一つは小さなことだけど、積み重なると耐え難くて、良くないと思いながらも毎回ムカついて凄く嫌な態度を取りそうになってしまう。
そうならないために、できるだけ関わりを減らしたいのに…。
No thank youにあたる日本語はないのかな。
ツイートシェア