ゴミ箱を作る側の立場で考えると、分別状況に応じて異なるゴミ箱を作るよりも、 とりあえず分別前提で1種類の箱を作って済ませたいという願望があるのかもしれない。
入れる穴が2つある意味は別にないだろ……
二つ穴があっても分別されないなら一つでいいのでは?と思ってしまう。 当初はゴミ箱の中に2枚袋をつけて分別しようとしていたけど、段々面倒になってという流れなのか……。
入口は全部別々にしといて中で袋を分けることもまとめることも出来るようにしとけば いろいろな分別方法に対応できるだろ。
うちの自治体はそもそも缶瓶ペットボトルはまとめて収集で分別の必要ないけど