ナスの語源は、夏に取れる野菜＝夏の実（なつのみ）からなすびになったらしいので、大差ないと思う＾＾；

トマス秋茄子

ブクマにもあるが じゃがいも←ジャガタラ芋←ジャカルタ芋　だな。 大根のように国産のものを訓読みで呼ぶのが雅さをなくす。

カァカァカァカカロットォ