■http://anond.hatelabo.jp/20151224233033

あーなんか感覚の違いがわかってきたかも。自分に唯一の正しい名前があるって感覚が俺は希薄なのかもしれん。

本当は「鈴木」なのに「近所の人」には「山田さん」って呼ばれるのは普通にイヤでしょ

「山田さん」は全くの間違いではなく、山田さんと結婚した時点でサブアカみたいなもんじゃない? それで通じる場所ではそう呼ばれても構わないんじゃないかなあ、って感じ。

どうしても本名で呼ばれたい場所っていうのは、本名による実績の連続性が重要になるところ。仕事の成果とか。そっちは「近所の人が自分をどう呼ぶか」よりははるかに重大であり、行政の手続きなどを一致させるならこちらを優先させたいだろうな、と思う。でもそういう実績の連続性が重要な場面では既に相手は鈴木さんの本名を知っているわけだから問題は起きない。

そこまで実績の連続性にこだわらない人にとっては、日常生活での周囲からの呼ばれ方が統一されていた方が嬉しいのかもしれない。

で、そういう人は自分に関しては従来どおり同姓を選んでいるだろうから、他人から別の姓で呼ばれて嫌だと思うこと自体が生じない。

すれ違いが生じるのは、「実績の連続性にこだわらない後者の感覚の人」が、「別姓を選んだ鈴木さん」を山田さんと呼んでしまうことに対して、自分の感覚から「それは嫌だろう」と余分な気を回してしまう、という場合のみ。

でも別姓を選んだ鈴木さんは時には山田さんと呼ばれることがあるのは慣れたもので、きっとそんなことは気にしないから、あなたも気にしなくていいんじゃないかな、というのが俺の意見。

もちろん人それぞれだから、絶対に鈴木花子って呼んでもらわないとやだ、って人もいるかもしれない。でも現実に知ってる別姓夫婦でそんな人を見たこと無いんだ。俺の知らない頑固な人がいるかもしれないけれど、大多数の場合、「本人は大して気にしないんだから周囲が気にしたって仕方ない」で済むと考える方が妥当だと思う。

繰り返すが、あなた自身が別姓を選択する事情があるのでない限り、あなたが別の名前で呼ばれることを嫌と思うかどうかは関係ないってこと。別姓を選択した鈴木さんがどう思うかだけが問題でしょ?

Permalink | 記事への反応(1) | 23:48

ツイートシェア