  |
「日本に来て漢字を勉強したよ」と、ホワイトボードに漢数字を書き始める。
「一」「二」「三」と書いて、「パターン読めてきたよ」と頷き、
「四」と続けて、"Why? Japanese people why?"と怒り狂う、というネタ。
ネタとして笑って済ませていたんだけど、↓の本に答えらしきことが書いてあった。
http://www.amazon.co.jp/dp/4103396512
人間は、3つくらいまでは、同一のパターンでも違いがぱっと見出せる（把握できる）けれど、4つ以上からはちゃんと意識して数えないと把握しにくくなるらしい。
だから漢字に限らず、他の文化圏でも4以降で文字のパターンが変わるらしい。
30
