b:には”なるたけ自然な日本語を心がけた意訳”を入れるので、文章をかなり変えますし、ともすれば当人の意図したところから外れることもありますね。
twitter見てるとハングルの名前の奴がアイカツとかラブライブのイラストUPしてるの回ってくるけどマジやめろ。
特にイラストの中にハングル入れるのほんとやめろ。汚された気になるんだよ。
そっちはそっちでシコシコやってろ。
8月6日は広島原爆の日、8月9日は長崎原爆の日は当然であるとして、タレントがTwitterでその日に何か書く際にまずそれを書かなければならないという同調圧力はなんなのか?
あるいは、若者に、両日を認知させるための「たったひとつの冴えたやりかた」は何なのか?
いましばらく考えてみよう。
俺が働いていないと思っているのはおまえの妄想w
a:俺が働いていないというのはお前の妄想w
b:俺が働いていないと思っているのはお前だけw