2015-03-20

http://anond.hatelabo.jp/20150320184729

や‐から【▽族/▽輩】

2 (輩)同類の者たち。仲間。連中。ともがら。特に、よくない連中。「行儀を知らぬ―」「不逞(ふてい)の―」

ただし、ここで言う「ヤカラ」は大阪弁だろう。

やからとは - 大阪弁 Weblio辞書

大阪弁訳語解説
から族、(柄の悪い)連中、やつ、やつら輩。族。仲間のこと。理不尽なことを言ってくるような、たちの悪い人。ヤクザを指すこともある。
記事への反応 -
  • 前にも同じシチュエーションがあって質問したがスルーされたのでもう一回聞くわ 「輩」って形容詞なしで単独で悪い意味を持つ言葉なの?

    • や‐から【▽族/▽輩】 2 (輩)同類の者たち。仲間。連中。ともがら。特に、よくない連中。「行儀を知らぬ―」「不逞(ふてい)の―」 ただし、ここで言う「ヤカラ」は大阪弁...

      • あー大阪弁だったのか 確かに前に使ってた奴も関西人を名乗ってた気がする 辞書引いてもわからないわけだ、ありがとう   ところで残りのトラバ二人にも言っておくけど その辞書の用...

        • 「この意味のときは『不逞の』のような語と共に使うのが普通」ということがわかるだけ うん? 『不逞の』と共に使ったら悪い意味になる、じゃないんでしょ? 輩という言葉に悪い...

          • 「不逞の」などのネガティブな形容とセットで使うのが一般的な「輩」の用法だから単独で使われる「輩」に違和感があるということだろう。

            • うん。「ヤカラ」単独で使う用法があるか、ならわかるんだけどね。 質問の仕方が悪いのに、回答に文句垂れるなってことよ。

    • 横レスだけどグーグル検索くらいしてみたらどうか や‐から【▽族/▽輩】 1 (族)同じ血筋の人々。一家一門。眷属。一族。うから。 「医は黙し、―は眉をひそめ、自己は旦夕に...

    • 大辞泉には (輩)同類の者たち。仲間。連中。ともがら。特に、よくない連中。「行儀を知らぬ―」「不逞の―」 とあるぞ。

    • 貶め言葉の使用に無駄に神経質な人は、意外と歴史の成績が悪い(おらが村の法則でものを言う)傾向がある。

    • 関西だとチンピラとかクレーマーみたいな感じだな。 ヤカラ行為なんていう用法も。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん