これらを表現する言葉が違う。
snowは同じかもしれないが。
それぞれにたいして、 深雪、粉雪、わた雪、みず雪。 などなど、北極と南極でsnowから導かれる雪への表現は異なる。
言葉が異なれば、同じ現象を見ても、感じ方が異なる。
感じ方の異なり方を現象理解するために言葉が合わせて作られ。
合わせて作られた言葉を使って、感じ方が作られる。
言語の使用と文化や感じ方は双方向的なのだ。
Permalink | 記事への反応(0) | 23:47
ツイートシェア