2013-03-26

Facebook学歴欄に「東京大学 Todai」と書いてる東大生がたまにいるけどこれは誰に向けて書いてるんだろう?

国内では誰もが認める最高学府からガイジンも知らないはずがないと思っているのか、国外での知名度は低いだろうからTodaiとして覚えてもらおうと思っているのか知らないけど、

仮に前者だとしたら相当な思い上がりだし、後者だとしてもTodaiなんて略称よほど海外大学事情に興味がある人じゃないと覚えようとは思わないよ。

実際、東大なんて海外では無名に等しいと聞くし、大学ランキングをみるとアジア1位の座も危うい。

仮に北京大学中国語読みでBeijing Daxueだから略してBeidaと呼んでくれって言われても、「はあ?」って返されるのがオチだろうし、Todaiもそれと大して変わらん。

本当に東京大学の知名度を上げたいと思ってるならUniversity of TokyoかせいぜいUTとすべきだろう。

日本国内でトーダイトーダイと特別扱いされているのが、そのまま外国人にも受け入れられると思っているのだとしたら、勘違いも甚だしい。

  • http://anond.hatelabo.jp/20130326023023

    これ、東大の事務局が悪い気がするんですよね。 数年前からだと思うのですが、"Todai"をブランド化しようとあくせくいろんな活動をしている印象があります。ただ、残念ながらおっしゃ...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん