  |
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120929/t10015378531000.html
「アップルのティム・クックＣＥＯ＝最高経営責任者は利用者に謝罪し、地図を改善するまでの間、他社のサービスの利用を勧める異例の対応をとりました。」
NHKまでも罪を犯したわけでもないのに「謝罪」とかミスリードして報道しているわけです。謝意で十分。
http://www.apple.com/jp/letter-from-tim-cook-on-maps/
「お客様にご迷惑をおかけてしていることに対し、心よりお詫び申し上げます。」（原文はWe are extremely sorry for the frustration this has caused our customers）
お詫びすることと謝罪することって違うの？
お詫びすることと謝意と謝罪することって違うの？
お詫びはお詫び。罪は刑法犯や法律違反に対する罪。 ポンコツのままリリースして騒ぎになったとしても刑法犯でも法律違反でもないでしょうに。
謝罪とは罪や過ちを詫びることであって、謝罪はすべて罪に対するものとは限らない。
わがままは男の罪。 それを許せないのは女の罪。
29
