2011-08-04

http://anond.hatelabo.jp/20110804133401

「しな」は日中戦争中に差別意味合いで使われてた言葉

これは嘘だね。

戦争が険悪なときに「クソ支那」みたいな言い方はあったとして

から支那」があかん、というなら「米」だって「英」だって使えないってわかってる?

現代中国人も「小日本小日本」言ってるけど

じゃあ「お前ら日本って言葉使うのやめろ」って言ったらそれはなんかおかしくね?論理が。

「クソ支那やめろ」「小日本やめろ」ならわかるが。

ジャップ」って言われたら「ジャップやめろ」でしょ。

ジャパニーズやめろ」にはならないよねえ。

だいたい戦争からあって中国人も使ってた言葉が「差別」ってなんかおかしいな、と気付きたいもの


戦後中国から「使わないで欲しい」と要請があったので

当時の文部省が、以後は使用を自粛するようにっていう通達を出してる言葉

これは本当だね。

だけど「むこうさんが嫌だっていうからまあ、やめた」と

差別語からやめた」は全然違うからまずそこに留意


で、支那じゃなく中華だって言い始めたのはただのあっちの都合だよ。

それもあんまりいい感じの都合じゃない。

歴史的にいわゆる支那の範囲外の周辺民族土地について、

「あそこまで俺達のもんである

 いや昔から中国というひとつの国だったのである

って言う意図的虚構を述べ始めたのがあの時期。

中華」っていう自大的な言葉を国の名前にしたのものね。


だいぶオブラートに包んだ説明になったけど、わかったかなー。

もっと露骨に書くとなんか中国批判みたいになって話が逸れちゃうから包んで書いたけど

ことの経緯はわかるよね。

それこそ「嫁」と同じで、教養常識のある人なら使うことを控えるんじゃないかな。

嫁や支那差別語であると吹き込まれたのは君のせいじゃないけど

そこで自分の目と頭使って「本当かな?」って考え調べてみるのを「教養」と言うんだよ。

人の話を鵜呑みにするとか、趣味に合う信じたいことを信じるとか、そういうのは「常識」とは言わない。

君はまだ教養常識を語れるレベルにない。

記事への反応 -
  • そういう教養的常識を踏まえた上で敢えて「嫁」という呼称を選択するところにもこの男性の女性蔑視性が表れてるね、という話でしょう。 もともとはタイトルを「中国」の代わりに「...

    • まるっきり横だがしなは差別用語じゃねえよ もはや「古い言葉」ではあるかもしれないが

      • 「しな」は日中戦争中に差別的意味合いで使われてた言葉で、戦後中国から「使わないで欲しい」と要請があったので当時の文部省が、以後は使用を自粛するようにっていう通達を出し...

        • 「しな」は日中戦争中に差別的意味合いで使われてた言葉で これは嘘だね。 戦争が険悪なときに「クソ支那」みたいな言い方はあったとして だから「支那」があかん、というなら「...

          • 中学校のときのおまえのあだ名が「カッパ」だったとして、 やがていじめに遭って「カッパ」というのが侮蔑的な意味を含んだとき、 いじめが解決したあとで「カッパとは呼ばないでく...

            • でも、他人の会話やブログにまで割り込んで、「カッパと聞くと私が傷つきます、やめてください」とか言うのはおかしいだろ。

              • いま割り込んできて「支那は差別用語じゃない」と言ってるのは元増田ですが。

                • ん? 俺はこのツリーの上のほうには関わってないぞ。 「横から入るよ」って断っただろう。 俺はどっちでもいいけど間違われた人に迷惑だからちゃんと区別しといて。

                • いま割り込んできて「支那は差別用語じゃない」と言ってるのは元増田ですが。 それこそ、カッパの例えにならうなら、「誰」が「シナ」を差別と感じてるんだよって話になってくる...

                  • 「支那という言葉にいちいち突っかかるのはおかしい」という事柄に対応するのは「支那という言葉をわざわざ使いたがるのはおかしい」だろ。

                    • 「支那という言葉にいちいち突っかかるのはおかしい」という事柄に対応するのは「支那という言葉をわざわざ使いたがるのはおかしい」だろ。 えっ? やがていじめに遭って「カッ...

                      • 小林くんが「カッパという言葉は侮蔑的に聞こえるので止めて欲しい」と要請した。 他人の会話やブログにまで割り込んで「カッパと聞くと私が傷つきますやめてください」と言う小林...

                        • なんかおれ以外の奴がさらに横から来て話がこんがらがってるけど なんで小林君と河童が並立してんだよw 支那は「小林」であって「河童」じゃないぞ 河童とたとえるのは例えがおか...

                          • だから「中国=小林くん」が「支那=カッパ」と呼ばれてるんだろうがw 横から出てきてなに言ってんだおまえw

                            • だから「中国=小林くん」が「支那=カッパ」と呼ばれてるんだろうがw … 中国なんて言葉はもともと無いよ、 急に言い出したんだよ、 ってことを散々説明してきたのになあ…。 ...

            • 例えが違うね。 小林君という子がいて、誰かと喧嘩したときに「クソ林」呼ばわりされてたとする。 で、仲直りしたときに、 「もうクソ林とか呼ぶなよな」なら理屈としても感情と...

          • 相手が嫌がってるのにその呼称をわざわざ使うのは「差別してないから」じゃなく「嫌がらせだから」だろw いくら理屈を捏ねてもなw

          • 嫌だと言われたら使わないのは常識でしょおー

            • ・相手が嫌だって言うから相手の都合とメンツを立てて控える ・差別語だから使ってはいけない の違いを 正座して3時間ぐらい考えてからまたおいで。

              • 相手が不快になるのを配慮するのは当然だしいー、 不快になるってことは相手が差別だー!って思ってるからだよねえー

                • 相手が不快になるのを配慮するのは当然だしいー、 要請にどう対処するかはまず ・相手が嫌がってる理由の正当性 を判定してからだねえ。 ここを考えずに要求に従ってたら 「俺は...

        • シナチクが差別的だという自覚がない人は多そうね

      • いまだにこんなこと言ってる奴いるんだなw

      • 決して「差別的意味合いとは無縁で、自由自在に使えるような言葉」ではないんじゃない? 「嫁」にしてもそうだけど、語源や辞書的意味を基準に考えるのではなく、現実の社会での使...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん