自分で問いながら、問の内容を把握していないな、これは。
これ単に「女性の格好で男の役割を与えられたキャラ」の話だな。
その上で、背景説明(理由)がなければならないかって話。
男の娘が問題ないのは当然だ、あれは「外見から挙動・思考まで女のキャラに、男という設定を付けただけ」だから。
女性のポジションで物語に関係することに、違和感が生じるはずもない。
逆パターンを探すとなると、「外見から挙動・思考まで男であるが、女性の役割を与えられたキャラ」ってことになる。
これは「ジェンダー的な役割」って奴をキッチリ定義しなくちゃならない。
「男性の役割」とは?
「女性の役割」とは?
「外見から挙動・思考まで男であるが、女性の役割を与えられたキャラ」
探せばそこそこ居そうな気はする。
週刊連載漫画読んでると、大抵のキャラは理由なんて後付けに感じるな。