2010-05-08

どっちが俺にとって自然かと言われたらなあ

俺にとっては「国連常任理事国のうち、中国以外は国連に加盟している」から「中国のことは加盟とも加盟してないとも言ってない」と捉える方が自然だな。

どっちかというと、勝手に「中国は加盟していないと言ったも同じ」と推測される方が予想外で違和感だ。

もちろん冷静なら「「中国は加盟していないと言ったも同じ」という省略がなされている、とられるリスクを考えて「中国についてはどっちかわからない」などとつけたすんだが、冷静さを欠いていたら言うのを忘れちゃうかも。

対照の省略は止めるべきではなかろうか。

http://anond.hatelabo.jp/20100508114943

記事への反応 -

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん