さざれ石 と 巌 について今知ったのだが、これは知らなければ訳せないよ。
小さな石が集まって、鍾乳石にような原理で長い年月炭酸カルシウムによって石がくっつきあって、最後には巨大な石に成長して巌と呼ばれる石になる。
ようするにこれって、
僕たち一人一人は小さな小石だけれど、みんながより集まって、大きな国と言うものを作ってあなたを支えていくよ。
それは、金銀財宝のようなものではなく、単なる石くれだけれども、
そして長い間には苔が生えて醜くなってしまうことがあるけれども、それは、長い歴史の証だから、それでいいじゃないか。
そうやって、苔ができる巌になるまでがんばって、成長していこう。
君が代の元の和歌はこれだそうです。 わが君は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔のむすまで 鎌倉時代以降、「わが君は」より語感のすんだ「君が代」と変わったそう...
さざれ石 と 巌 について今知ったのだが、これは知らなければ訳せないよ。 小さな石が集まって、鍾乳石にような原理で長い年月炭酸カルシウムによって石がくっつきあって、最...