■マ行の濁音

たとえば

1. 「馬」って字は　「ま」「ば」　と読める。でも　「は」　とは読まない。
2. 「美」の字も　「み」「び」　と読めるけど　「ひ」　とは読まない。
3. 「無」の字も　「む」「ぶ」　と読めるけど　「ふ」　とは読まない。
4. 「木」の字も　「モク」「ボク」　と読めるけど　「ホク」　とは読まない。

こう考えると、マ行に濁点つけたものを「バ行」にすべきだったんじゃね？と思うことがあります。他にも「舞」「弥」「眉」「武」「亡」「望」「撲」とか、それほど少なくない。

ただし例外はあって

1. 「杯」「灰」の字はそれぞれ　「ハイ」「バイ」　と読める。でも　「マイ」　とは読めない。
2. 「部」の字は「ぶ」の他に、「日下部（くさかべ）」「部屋（へや）」「上達部（かんだちめ）」と、どちらかというとエ段に発祥がありそうなのに、どっちに濁点が付いても良さそう。これは不思議。

（ひょっとして「部屋」は常に「べや」と読む字だったのかもしれん）

マ行に濁音ができていれば、半濁音っていう文化は無かったんじゃないかと。

Permalink | 記事への反応(6) | 23:37

ツイートシェア