2009-04-10

http://anond.hatelabo.jp/20090409233034

聖書知らなくても楽しめるならそれで良いんじゃね?「ドストエフスキーはどんな気持ちでこれを書いたんだろう」とか「キリスト教圏の人はこれをどう読むんだろう」とか知りたいんじゃなければ。

ちなみに非キリスト教徒聖書を紹介している本としては阿刀田高の「旧約聖書を知ってますか」と「新約聖書を知ってますか」がある。自分は旧約の方しか読んだことが無いけど、「一部は面白いが、一部はよー分からん。当時のユダヤ人は変なこと考えるな」みたいな感じで書かれていたので、増田には読みやすいんじゃないかな。薄い文庫本だから、すぐ読めると思う。

あと、「首を傾げる場面」は聖書とは関係なくてロシア歴史風俗に根ざす描写だったり、ロシア正教独特の考え方だったりするかもしれないから、聖書知識を得てもさほど理解は深まらないかも。

記事への反応 -
  • 海外の文学作品はだいたい聖書からの引用が入っていたり, その宗教観が根底にある言動・振る舞いするから, 話の本筋とは直接関係ないとしても分からないことが多い. カラマーゾ...

    • 聖書知らなくても楽しめるならそれで良いんじゃね?「ドストエフスキーはどんな気持ちでこれを書いたんだろう」とか「キリスト教圏の人はこれをどう読むんだろう」とか知りたいん...

    • そりゃ無理だわ つか、文学だけじゃなく、芸術全般そうだし、経済の一部でさえもキリスト教的なものと関連してるし… 「哲学は神学の婢」であるし、「全ての学問は哲学から分化した...

    • どーでもいいが 海外って中国とかインドは入ってないんだなー とおもた

    • 確かにキリスト教圏の文学作品には聖書の知識、概念が理解できていた方が読みやすいものは多いと思う。 ただ信仰を持つということと、聖書の内容を知識として理解するということは...

    • とりあえず「ヨーロッパ思想入門」から読むべし http://www.amazon.co.jp/dp/4005004415

    • 聖書=キリスト教ってのは間違いだってのは解るか? ドストエフスキーがローマ・キリストよりギリシャ正教に近いのは想像できるか? 町山智浩さんが最近発言している、アメリカ的キ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん