低用量経口避妊薬(通称ピル、OC)と、中高用量ピルは違うものです。
お母様が服用なさっていたのは、恐らく後者かと思われます。
ピル(pill)はそもそも「錠剤」って意味です。the pill の時だけ経口避妊薬を指します。例の薬ってことです。
低用量経口避妊薬は英語だと Oral Contraceptive (OC) なので、まんま避妊薬です。避妊したい人の避妊するための薬です。
ちなみにですが、モーニングアフターピルは劇薬なので個人的におすすめしません。
こちらも混同しないように気をつけた方がいいと思います。
安易にOCを勧めるわけではありませんが、日本の服用率は先進国平均と比較しても低いのは事実です。
月経絡みのトラブルだと中用量をすすめるのが普通なのかな?(先生の考え方にもよるんだろうけど) 知人がそれで病院に行って中用量を提案されたけど、副作用が大きいといわれてや...
低用量ピルは、避妊専用と言われますが、多くの女性が罹患している 子宮内膜症の治療でも使われます。保険はききませんが。