2007-08-07

サブカルチャーを「サブカルチュア」

ジレンマを「ディレンマ」

なんでこんな風に書く人がいるのだろうか。前者のほうが一般的だと思うんだけど、間違ってる?英語の発音の問題?

  • それはきっとポリシィの問題なんじゃないでしょうか

    なんかね、理系の人は音引き(“ー”のことね)使わないらしいよ 理系の教科書とかはポリシー→ポリシィで載ってるらしい。 たしかに一般的ではないよね ちなみに某産経新聞ではメ...

    • http://anond.hatelabo.jp/20070807232056

      辞書に沿えばメードで正解だよ、まぁ常用ではメイドが普通なんだからわざわざ辞書に合わせる必要性を感じないけど。

      • メード

        http://anond.hatelabo.jp/20070807233810 辞書に載ってるからメード、じゃなくてmeidをメードと表記する、って 業界内のルールがあるの。辞書はそれにあわせてるだけ

    • http://anond.hatelabo.jp/20070807232056

      "ー"を付けないのは語尾だけで、それは表記がぶれるのを防ぐためとJISで決められてるって話ではなかったかな。

  • anond:20070807220032

    デジタル:ディジタル ドラマチック:ドラマティック アーキテクチャ:アーキテクチュア ワーグナー:ヴァーグナー ランチョス:ランツォシュ バルド:バルドル ヒトラー:ヒットラー...

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん