Around the World - はてな匿名ダイアリー

2010-12-05

■http://anond.hatelabo.jp/20101205110648

CAと新幹線の売り子比べてないよ。CAとグランドスタッフ比べてるんだよ。

チケットは正規料金の95%オフとかだよ。予約はできないけど。

around the worldしても10万しないんじゃないかな。

そのスッチーは定年まで働くの？

ラオスでチュービングして洞窟探検して、バックパックに水とフランスパンのサンドイッチを入れてiPodでレッチリのカリフォルニケーションかaround the worldを聞きながらバイクで疾走したいです。走り飽きてどこかの川のほとりで休んでいたら、アメリカの爆撃のせいで義足になったお爺ちゃんと、アメリカの悪口をひととおり話し合いたい。そして珍しそうに俺を見る子供達に折り紙を折ってあげた後、一緒に川で遊びたい。宿に戻ってバイクを返し、テラスがあるレストランで真っ赤な夕日を眺めながらビアラオを飲み、ラエリーとガザの壁とメルカバについて小一時間語り合い、酔いつぶれて前後不覚になったぐらいで宿に戻り、食べ忘れてぐしゃぐしゃになったフランスパンのサンドイッチを食べながら、友人に絵はがきを２通出してから、日記をつけて眠る。

そんな完璧な一日があったらいいな。

Permalink | トラックバック(1) | 01:55

2009-12-05

■年末はこれ観て過ごすリスト。

年末に、ほっと一息つくための動画を収集中

YouTube - だるまさんが転んにゃ - Stalking Cat -

http://www.youtube.com/watch?v=fzzjgBAaWZw

YouTube - THE BEST CAT VIDEO YOU'LL EVER SEE

http://www.youtube.com/watch?v=Wvo-g_JvURI

Kitten Hiding

http://www.youtube.com/watch?v=9wswE4fFvJ8

YouTube - An otter plays with a rock

http://www.youtube.com/watch?v=5usIxO_beYw

YouTube - Wiiでありえないぐらい喜ぶ子供たち

http://www.youtube.com/watch?v=MkD-91ysQ6A

YouTube - 外国人が日本に来て撮ったwktk 動画集

http://www.youtube.com/watch?v=fSAQ3r9-uQ8

YouTube - Sushi Camera in Japan

http://www.youtube.com/watch?v=iWQR36dW0GA

This is Japan! on Vimeo

http://www.vimeo.com/2721992

This is Hiroshima !

http://www.youtube.com/watch?v=hLqVeIBQGlU

TOKYO - CRUISE 2009

http://www.youtube.com/watch?v=EcAZESRR4R4

35 years Shinjuku in 35 seconds

http://www.youtube.com/watch?v=i12bIqfRXJM

KYOTO - CRUISE 2009

http://www.youtube.com/watch?v=u5njZhbhL9s

Spice of Life 京の街角 - 誰かと連れ添うこと

http://easy kyoto.jp/archives/34

YouTube - ぐるぐるの性的衝動-Taking the photograph for 24 hours while walking -

http://www.youtube.com/watch?v=eZ2GcLuszvY

YouTube - オオカミはブタを食べようと思った。Stop motion with wolf and pig

http://www.youtube.com/watch?v=rmkLlVzUBn4

Her Morning Elegance / Oren Lavie

http://www.youtube.com/watch?v=2_HXUhShhmY

Love You Like Water

http://www.youtube.com/watch?v=2byaJUa9e9Q

Susan Boyle on Britain Got Talent

http://www.daily motion.com/swf/x8ymn0

YouTube - Columbian Kids Go to School in the Coolest Way Ever

http://www.youtube.com/watch?v=RudQXCEVqvI

Como Hacer un Bebe | How to make a baby

http://www.youtube.com/watch?v=luf6ZepNY6o

A Year of Lex

http://www.youtube.com/watch?v=bVDXC1dOB9E

YouTube - 'Babies' Trailer HD

http://www.youtube.com/watch?v=NBCNgnaFVI8

ある夜の物語

http://www.youtube.com/watch?v=X9MB8a8sXd0

YouTube - Stand By Me | Playing For Change | Song Around the World

http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM

Permalink | トラックバック(0) | 00:59

2009-06-21

■ボカロ オリジナルを歌ってくれない2

前回の指摘を踏まえて

ボカロオリジナルを歌ってくれない（http://anond.hatelabo.jp/20090608225441）を書いた増田です。

ブコメで id:sky-graph、id:alshine5、id:kadotanimitsuruから「歌い手に人気がある動画を調べるなら歌ってみたの投稿数を見なきゃだめなんじゃないの？」と指摘があって、まったくその通りだと思った。前回調査をした時はなぜかそれを思いつかなかった（難しそうな気がしていた？）けど、やってみたら、思ったより簡単だったので、調べ直してみた。

調査してみた

再生数順位	曲名	作者	本体	歌ってみた	歌われ指数	本体投稿日
12	ロミオとシンデレラ	doriko	862,385	677	0.7850	2009/4/6
14	初めての恋が終わる時	supercell	825,981	631	0.7639	2008/12/12
30	Dear	19's Sound Factory	390,855	286	0.7317	2008/3/15
4	ブラック★ロックシューター	supercell	2,013,457	1261	0.6263	2008/6/13
2	メルト	supercell	4,475,848	2794	0.6242	2007/12/7
17	コンビニ	cokeshi	711,368	411	0.5778	2007/12/30
22	magnet	流星P	515,147	281	0.5455	2009/5/1
29	サンドリヨン	ゆのみP	407,386	208	0.5106	2008/8/25
3	ワールドイズマイン	supercell	2,673,191	1316	0.4923	2008/5/31
28	夕日坂	doriko	412,927	192	0.4650	2008/3/22
11	歌に形はないけれど	doriko	893,237	403	0.4512	2008/1/20
9	サイハテ	小林オニキス	1,155,966	514	0.4446	2008/1/16
27	celluloid	baker	425,774	172	0.4040	2007/10/5
31	Soar	流星P	373,889	136	0.3637	2008/3/19
6	恋は戦争	supercell	1,518,029	410	0.2701	2008/2/22
15	初音ミクの暴走	cosMo	752,162	199	0.2646	2007/10/22
23	夢みることり	はややP	507,903	105	0.2067	2008/2/5
33	ぶちぬけ！２００８！	doriko	348,274	55	0.1579	2007/12/24
24	永久に続く五線譜	デッドボールP	466,195	63	0.1351	2007/11/29
21	ハト	秦野P	552,116	69	0.1250	2007/12/20
20	桜の季節	ゆうゆP	587,547	69	0.1174	2007/11/2
7	ハジメテノオト	malo	1,398,334	158	0.1130	2007/10/14
5	初音ミクの消失	cosMo	1,682,390	189	0.1123	2008/4/8
26	白の季節	ゆうゆP	443,349	43	0.0970	2007/11/29
13	ミラクルペイント	OSTER project	834,541	70	0.0839	2007/11/22
19	えれくとりっく・えんじぇぅ	ヤスオP	617,862	48	0.0777	2007/10/10
1	みくみくにしてあげる♪	ika	6,397,403	469	0.0733	2007/9/20
18	あなたの歌姫	ボクP	665,444	43	0.0646	2007/9/18
32	Melody…	mikuru396	349,250	15	0.0429	2007/10/27
8	恋スルVOC@LOID	OSTER project	1,200,621	41	0.0341	2007/9/13
10	Packaged	kz	1,046,254	25	0.0239	2007/9/25
25	ファインダー	kz	457,683	9	0.0197	2008/1/5
16	私の時間	くちばしP	728,054	6	0.0082	2007/10/22

調査方法

2009年 6月14日にニコニコ動画にて調査。
「ミクオリジナル曲」タグを再生順に上から30件取得＋タグのはずれていたミリオン超え動画「メルト」、「初音ミクの消失」、「恋は戦争」を取得。
さらに、その曲名タグ＋「歌ってみた」タグ検索し、動画数を取得。
（歌ってみた投稿数／オリジナル動画再生数）×1000を「歌われ指数」とする。
歌われ指数を降順でソート。

この調査の欠点

前回とおなじだけど、タグ頼りなので「歌ってみた」動画取得に漏れはあるかも。ただ、印象としては8割方拾えてそうな気がするし、今回は相対評価をしたいので、まあ、いいか。
再生数が極端に多い動画は低めに評価されるかも（例えば、「みくみくにしてあげる♪」の歌ってみた投稿数は469だから、絶対数でいえば多い方だけど、相対的には下位に入る）。

この結果を見た感想

予想通りだけど、投稿数のみでいえば「メルト」圧勝。「WIM」と「B★RS」が1000超えで、あとそれ以外、という感じ。

正直、これじゃあなんにも面白くないので、「歌われ指数」というのを導入してみた。算出手順は「調査方法」の通り。

「歌われ指数」でいうと、これはあまり意味のある数字ではないのでどれが多い少ないを言ってもしょうがないと思うけれど、0.3以上（つまり「Soar」以上）を上位と見なせば、やはりdoriko、supercell、流星Pが強いなという印象は受ける。

ゆうゆPとOSTER projectの場合

さて、この結果を友人に見せてみた。友人は、「ゆうゆP、歌われてないなあ……」とぼやいていた（ゆうゆP歌ってみた動画を熱望しているらしい）。

そういう意味では、元増田もOSTER project歌ってみた動画を熱望している。しかし、表中では下位である。

二人とも、表中の曲が、まだ歌ってみたが流行ってない時期（そんな時期があるのか分からないが）のものだから不利なのだろうか、最近は歌ってみたも結構増えてたりするのだろうか。

そんなことを思ったので、ついでにゆうゆP、OSTER projectの一連のオリジナル曲についても取ってみた。

そうすると、興味深いことが分かった。

投稿日順	曲名	作者	本体	歌ってみた	歌われ指数	本体投稿日
1	桜の季節	ゆうゆP	589,653	69	0.1170	2007/11/2
2	白の季節	ゆうゆP	444,803	42	0.0944	2007/11/29
3	クローバークラブ	ゆうゆP	222,634	11	0.0494	2008/1/3
4	experimental-001	ゆうゆP	37,299	0	0.0000	2008/1/18
5	experimental-002	ゆうゆP	33,727	0	0.0000	2008/1/21
6	夕音	ゆうゆP	96,402	5	0.0519	2008/6/22
7	渦と階段	ゆうゆP	33,962	1	0.0294	2008/7/13
8	エレクトロエレジー	ゆうゆP	54,330	0	0.0000	2008/8/30
9	極楽鳥 -bird of paradise-	ゆうゆP	144,756	211	1.4576	2008/10/6
10	UltraHardAttacks of OddMusiK	ゆうゆP	68,313	3	0.0439	2008/10/20
11	ハイウェイノート	ゆうゆP	56,533	10	0.1769	2009/3/11
12	カタパルトネーション	ゆうゆP	53,865	9	0.1671	2009/4/21

投稿日順	曲名	作者	本体	歌ってみた	歌われ指数	本体投稿日
1	恋スルVOC@LOID	OSTER project	1,207,038	41	0.0340	2007/9/13
2	Dreaming Leaf -ユメミルコトノハ-	OSTER project	192,627	29	0.1506	2007/10/8
3	おやすみのうた	OSTER project	97,414	15	0.1540	2007/11/1
4	ミラクルペイント	OSTER project	841,479	70	0.0832	2007/11/22
5	ちょこまじ☆ろんぐ	OSTER project	184,857	17	0.0920	2008/2/13
6	RING×RING×RING	OSTER project	181,411	8	0.0441	2008/3/9
7	フキゲンワルツ	OSTER project	134,407	13	0.0967	2008/4/29
8	つきうさぎ	OSTER project	154,708	78	0.5042	2008/6/20
9	8月の花嫁	OSTER project	146,680	4	0.0273	2008/8/30
10	trick and treat	OSTER project	346,775	69	0.1990	2008/10/30
11	プリンセス・カウガール・ショー	OSTER project	50,360	5	0.0993	2008/12/1
12	マージナル	OSTER project	84,794	13	0.1533	2008/12/15
13	ピアノ×フォルテ×スキャンダル	OSTER project	73,201	150	2.0492	2008/12/20
14	Around the World	OSTER project	181,486	2	0.0110	2009/1/31
15	one more kiss	OSTER project	77,437	28	0.3616	2009/5/29
16	ゆきうさぎ	OSTER project	23,138	5	0.2161	2009/6/11
17	恋色病棟	OSTER project	90,300	13	0.1440	2009/6/16

調査方法

だいたい再生数上位30の調査とおなじ。
再生数上位30は全部タグ検索したけど、今回はタグのないやつがあったので、そういうのはキーワード検索。
2009年 6月21日にニコニコ動画にて調査。

ゆうゆPに関しては、予想通りだけど、「experimental」シリーズは1曲も歌われてないよね……その代わりというわけではないけれど、「極楽鳥 -bird of paradise- 」が突出して歌われている。

一方、OSTER projectはというと、「ピアノ×フォルテ×スキャンダル」が再生数の比して突出して歌われている。あとは「つきうさぎ」と「one more kiss」が多いか。

調査結果からいえること

再生数上位群でいくと、やはりdoriko、supercell、流星Pが強い。ただ、これは作者依存というより、これらの作者が歌い手に好かれる楽曲をより多く作っているからに過ぎない。

というのも、再生数上位群の中ではあまり歌われていないゆうゆPとOSTER projectだが、彼らの楽曲の中にもすごくよく歌われている歌も存在するからだ。

作者という要素はまったく無視できないにせよ（人気作者の曲はやはり歌い手もその存在を認知しやすいだろう）、歌い手に好かれる要素の大部分は個別の楽曲の中に現れているといえる。

では、歌い手に好かれる楽曲とは……

ここでずばっと説明したいのだが、自分は音楽的素養がないためうまく言葉にできない。なんとなくは分かるんだけど。

id:y_arimとかだとこの辺をうまく説明してくれるのだろうか。なんて結論を投げ出してしまったり。

Permalink | トラックバック(0) | 23:44

2009-05-12

■http://anond.hatelabo.jp/20090512133154

カタカナ語が苦手なので、読むついでにカタカナ語を漢語に改変してみた。原文は元増田参照。

WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus. Today, global travel is commonplace and large numbers of people move around the world for business and leisure. Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.

WHOは新型インフルエンザウイルスの流行に関係した旅行の規制を推奨しません。こんにちでは国際（グルーバル）な旅行（日本でいう「海外旅行」）はありふれており、多くの人間がビジネスあるいは余暇のために世界中を旅行しています。旅行を制限したり、旅行の規制を強化したりすることは、ウイルスが広まるのをストップするのに対して非常に小さな効果しか持ちえず、しかし国際（グルーバル）なコミュニティを混乱させるだけです。

　

Influenza A(H1N1) has already been confirmed in many parts of the world. The global response now focuses on minimizing the impact of the virus through the rapid identification of cases, and providing patients with appropriate medical care, rather than on stopping its spread internationally.

新型インフルエンザはすでに世界の多くの地域で確認されています。現在の国際（グルーバル）な対応が今注目（フォーカス）しているのは、患者の発生を早急にアイデンティファイすることを通じて、ウイルスのインパクトを最小化することであり、患者に対して適切な医療的ケアを与えることであり、ウイルスが国際的に広まることをストップすることではありません。

　

Although identifying signs and symptoms of influenza in travellers can help track the path of the outbreak, it will not reduce the spread of influenza, as the virus can be transmitted from person to person before the onset of symptoms.

旅行者におけるインフルエンザの兆候や症候を明確化（アイデンティファイ）することは、流行の経路を追跡するのを助けるでしょうが、そんなことではインフルエンザの拡大は低減できません。というのも、ウイルスは症候が出る前に人から人に伝染ってしまうからです。

　

Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease. Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, validate this.

数学的なモデリングに基づく科学的リサーチによれば、病気の拡大をストップすることに関して、旅行の制限によって得られる利益（ベネフィット）は限られたものかゼロです。過去のインフルエンザのパンデミックの記録や、SARSの経験も、このことをヴァリデート（検証・実証）しています。

Countries that adopt measures that significantly interfere with international traffic (e.g. delaying an airplane passenger for more than 24 hours, or refusing country entry or departure to a traveller) must provide WHO with the public health reasoning and evidence for their actions. WHO will follow up with all of its Member countries on such matters.

国際的な交通（トラフィック）に対し著しく干渉するような政策（例えば、航空機の乗客を２４時間以上遅らさせたり、旅行者の入国や出国を拒否したりするような施策）を採用する国は、公衆衛生上の理由（リーズン）と施策者の行為の根拠（（正当性の）証拠）をWHOに提供しなくてはなりません。WHOはその加入国全てにおけるそのような事実（マター）をフォローアップします。

　

Travellers should always be treated with dignity and respect for their human rights.

旅行者は常に彼らの人権に対する尊厳と尊重（リスペクト）を以って扱われるべきです。

Permalink | トラックバック(1) | 20:13

■WHOは旅行の規制や空港での検疫は意味がないって言ってるよ

もう過去の話題かもしれないけど、新型インフルエンザについて。

WHOのウェブサイトを訳すよ。あんま時間がないから訳は流し読みつつ適当で。

http://www.who.int/csr/disease/swineflu/frequently_asked_questions/travel/en/index.htmlより

Is it safe to travel?

旅行は安全？

　

WHO is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza A(H1N1) virus. Today, global travel is commonplace and large numbers of people move around the world for business and leisure. Limiting travel and imposing travel restrictions would have very little effect on stopping the virus from spreading, but would be highly disruptive to the global community.

WHOは新型インフルエンザウイルスの流行に関係した旅行の規制を推奨しません。こんにちではグローバルな旅行（日本でいう「海外旅行」）はありふれており、多くの人間がビジネスあるいは余暇のために世界中を旅行しています。旅行を制限したり、旅行の規制を強化したりすることは、ウイルスが広まるのをストップするのに対して非常に小さな効果しか持ちえず、しかしグローバルなコミュニティを混乱させるだけです。

　

Influenza A(H1N1) has already been confirmed in many parts of the world. The global response now focuses on minimizing the impact of the virus through the rapid identification of cases, and providing patients with appropriate medical care, rather than on stopping its spread internationally.

新型インフルエンザはすでに世界の多くの地域で確認されています。現在のグローバルな対応が今フォーカスしているのは、患者の発生を早急にアイデンティファイすることを通じて、ウイルスのインパクトを最小化することであり、患者に対して適切な医療的ケアを与えることであり、ウイルスが国際的に広まることをストップすることではありません。

　

Although identifying signs and symptoms of influenza in travellers can help track the path of the outbreak, it will not reduce the spread of influenza, as the virus can be transmitted from person to person before the onset of symptoms.

旅行者におけるインフルエンザの兆候や症候をアイデンティファイすることは、流行の経路を追跡するのを助けるでしょうが、そんなことではインフルエンザの拡大は低減できません。というのも、ウイルスは症候が出る前に人から人に伝染ってしまうからです。

　

Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease. Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, validate this.

数学的なモデリングに基づく科学的リサーチによれば、病気の拡大をストップすることに関して、旅行の制限によって得られるベネフィットは限られたものかゼロです。過去のインフルエンザのパンデミックの記録や、SARSの経験も、このことをヴァリデート（検証・実証）しています。

　

------------------------------------------------------------------------------------

Does WHO recommend screenings at country entry and exit points to detect if ill people are travelling?

WHOは入国・出国の時点で病気の人間が旅行者の中にいるかどうかを検査するようなスクリーニングを推奨しますか？

　

No. We do not believe entry and exit screenings would work to reduce the spread of this disease. However country-level measures to respond to a public health risk are the decision of national authorities, under the International Health Regulations 2005.

ノー。　私たちは入国や出国の時点でのスクリーニングが、このインフルエンザの拡大を低減するのに役立つとは信じていません。しかし、国レベルでの公衆衛生リスクに対応する政策は、"International Health Regulations 2005"の下におけるその国家のオーソリティの決定事項です。

　

Countries that adopt measures that significantly interfere with international traffic (e.g. delaying an airplane passenger for more than 24 hours, or refusing country entry or departure to a traveller) must provide WHO with the public health reasoning and evidence for their actions. WHO will follow up with all of its Member countries on such matters.

国際的なトラフィックに対し著しく干渉するような政策（例えば、航空機の乗客を２４時間以上遅らさせたり、旅行者の入国や出国を拒否したりするような施策）を採用する国は、公衆衛生上のリーズンと施策者の行為の（正当性の）証拠をWHOに提供しなくてはなりません。WHOはその加入国全てにおけるそのようなマターをフォローアップします。

　

Travellers should always be treated with dignity and respect for their human rights.

旅行者は常に彼らの人権に対する尊厳とリスペクトを以って扱われるべきです。

　

------------------------------------------------------------------------------------

How can I protect myself from influenza A(H1N1) when I am travelling?

旅行するときに、私はどうやって自分の身を新型インフルエンザから守ればよいでしょうか？

　

People who are ill should delay travel plans. Returning travellers who become ill should contact their health care provider.

病気になっている人はその旅行を延期すべきです。帰国後に病気になった人は自分の主治医にコンタクトを取るべきです。

　

Travellers can protect themselves and others by following simple prevention practices that apply while travelling and in daily life.

旅行者たちが自分の健康や自分の周りの他人の健康を守るためにできることは、旅行中における、あるいは日常生活におけるシンプルな感染予防法の実践に従うことです。