今度のSPAM ブクマはリトルグローブ。これも、中村創、栗田智仁と同様に、以前から livedoor clipにスパムブクマされていたものだが、最近、また出てきたので調べてみた。年明け頃から、goo 映画からあらすじをコピペしてくるクソブログを立ち上げまくっているのだが、中村・栗田の二人と違って、いまいち目的が見えない。livedoor clip以外の共通点としては、はてブやYoutubeもある。

http://b.hatena.ne.jp/search?q=%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%96&sort=score

http://www.youtube.com/user/TheLittlegrove

http://www.youtube.com/user/nakamura6995

http://www.youtube.com/user/kurita46

これらが意味しているリトルグローブは、おそらくここ。

株式会社リトルグローブ代表者正岡真

http://www.passion-ceo.net/contents/hp0052/index.php?No=585&CNo=52

怪しい点

ブログ名やプロフィール、クリップのタグにあるのは、「株式会社リトルグローブ」
かつて情報商材で、大量に似たサイトを作って、同様にスパムブクマを行っていて、タグのつけ方、用意するユーザー数が似ている。

怪しくない点

かつて持っていたドメインは、http://www.little-globe.net/
恋愛とかダイエットとかの情報商材(¥14800)で月商1000万円（笑）だったそうで、最近は活動はしてない。アーリーリタイアしたんじゃないかな（笑）
中村・栗田でやった手口に比べて、株式会社リトルグローブが映画しか興味がないなんて、あまりに小規模。
情報商材販売の過去を消したいなら、会社名を変えれば済むだけのこと。

あと、こことは別に、業種的にも、業務的にも怪しすぎる会社が出てくるけど、たぶん違う。

ギャクー株式会社

http://little-globe.net/

http://www.gyaqoo.co.jp/

怪しい点

メインの業務はSEO。映画やドラマのレビューサイトもやってて、そのオープン時期とブログの開始時期が近い。

怪しくない点

リトルグローブを「リトグロ」と呼称しており、「ギャクー株式会社」のサービス名で使っているのみ。
自社のレビューサイトとの関連が薄く、肝心のブログからのリンクが無い。
SEOのサービス名を認知させるために、映画のブログを作る目的がないし、そんな嫌がらせをする競合他社がいるような有力な会社でもない。

さらに、山形のペットショップ「リトルグローヴ」、世田谷の輸入家具店「Little Globe」もGoogleでの検索には出てくるが、スパムとの関連性が全く見えないので、全く無関係の店舗と判断した。

こんなことをしているうちに、新たに別のスパムブログ＆ブクマが作成されてる。アフィIDはmaronosuke01-22。

Permalink | トラックバック(0) | 06:33

2011-03-25

■さて、今後どうしようか

実家は仙台にある。家族は祖父母含めみな生存。

福島第一原発がレベル6に達した。

仙台は半径100kmの円周上にある。

息子ながら、両親に「家を捨てる覚悟」などとなめた口を利いた。それが三日前。

しかし、実際それぐらいの危機感はあっていいように思う。

逃げるとすれば北上となる。西日本には足を踏み入れたことのないような家族だから、西にいても落ち着かない。山形にも親戚はいるが、気休めにしかならないだろう。

こんなことを250km圏にある東京から書いている。

ここでも不安だ。僕は西に行くかもしれない。

Permalink | トラックバック(1) | 17:15

2011-03-23

■グランド デザインという名の大風呂敷

もう周波数統一やって産業特需でも喚起しやがれと思う。60Hzに統一すれば50Hzの被災地工場地域は必然的にリストラを選択する。

外的要因でしか変化できない日本の企業にとっては丁度いい刺激だ。どうしてもってんなら新潟山形秋田青森北海道だけ50Hz維持でいいぞ。

Permalink | トラックバック(2) | 15:14

2011-03-21

■ただ単に、圧倒的に首都圏の人間の数が多すぎる

それはTwitterや東京が悪いというよりも、だれもが発信者で受信者であるネットでは、特に理由が無い限り、人数の多さがそのまま情報量になるからだよ。

ただ単に、圧倒的に首都圏の人間の数が多すぎるだけ。

例えば、余震あったとき、Twitterの俺のタイムラインの奴らが一斉に｢ゆれたー｣と言う。計画停電がまるで日本全国の話題って勢いでデフォルト扱い。少なくとも半分は首都圏とその周辺じゃないか？まるで俺以外、関東にしか人間がいないような錯覚に陥ることさえある。

俺は北海道だが、北海道で地震があったとき俺が｢ゆれたー｣と言っても、言ってるの俺だけだったりして寂しくなる。フォロー数120人くらい。botやニュースや芸能人や外国人や報道関係除くと残り90人くらいかな。わかってる限りで、北海道が自分含めて4人、仙台の人が2人、岩手が1人だな。仙台の奴は地震でヒビ入って家が文字通り傾いてるのにネトゲやってる。長野が1人、沖縄が1人。岡山が1人、こいつはいつも大都会ネタにされて喜んでる。宮崎と山形にも1人ずついるな。関西が数人いるが・・多分10人いるかどうか。リアル関係じゃなく、もともとネトゲの知り合いだから全国から集まってるはずなのにこんなもんだよ。ネトゲのオフ会を東京でやると、沢山がごく普通に参加して参加あたりまえのようにできるからだれも開催場所について突っ込まないくらい関東に住んでる奴多い。

ネットで四国の人にあったことがないから、｢四国の人にあったことないんだ、TLにいない？｣って聞いたんだけど、一人もいなくてがっかりした。

普段でさえこんなだから、被災地ではまだネットできない人もいるだろうし、さらに圧倒的な関東からの情報の多さに埋もれる。

ちょっと気になって調べたらこんなのがあった。

都道府県の人口比率

15～39才の人口比はネットやって頻繁に情報発信する世代だろうからかなり参考になる。

大体俺のフォローしてる人の体感ともあってる。つまり、適当にネット知り合いをランダムで100人抽出すると、殆どの県は一人か二人もいればいいってことになる。首都圏だけで合計35.7%になる。そこに大阪と愛知足したらほぼ50%になる。これだけの人数差があるのだから、悪意や意図がなくとも被災地の情報は埋もれてしまう。

人数の壁を越えるには

Twitter含むネットには、距離の壁がないという特徴もある。加えて、アルファツイッタラーやアルファブロガーみたいな存在になれば大きな影響力も持てる。だから可能性があるとすれば、これからは地方在住のアルファなんちゃらが出てくるかもしれないし、被災地から情報発信するアルファなんちゃらが出てくるかもしれない。ただ、アルファなんちゃらが出てくる確率も人数多い所が有利だから難しいかも。

http://anond.hatelabo.jp/20110321101941

Permalink | トラックバック(1) | 11:13

2011-03-19

■http://anond.hatelabo.jp/20110317140700

日本には首都圏と西日本しかないと思ってるのか？

首都圏の生活必需品の物価が瞬間的に大高騰したら北陸なんかからも物資が首都圏に流れちゃうだろ。東北に送る物資調達コストも一緒に跳ね上がる。当然、現在無事の青森西部・秋田・山形の物価も一緒に大高騰だ。首都圏の方が購買力高いんだから、先に斃れるのは東北。

首都圏は生鮮食料品が値下がりしてるんだから放っておけばよい。

Permalink | トラックバック(0) | 20:12

■http://anond.hatelabo.jp/20110318194503

火災：給油待ち中に軽乗用車全焼　山形・天童

http://mainichi.jp/select/jiken/news/20110319k0000e040073000c.html

こーいうのはやめてくれよホントに。

消防車の無駄遣いだよ。

Permalink | トラックバック(0) | 17:28

■まんがの大人買い

もろ被災地じゃなくて、青森とか山形なら普通に生活できているとお聞きします。

近隣が元気を取り戻していけば、救われる人はひとりでも多くなるはず。

そこで、スーパー源氏を活用して、東北の古本屋さんから、本を購入しようとおもいます。

著作者が多いツイに流すのも無神経かなーと、増田に投稿☆ミ

Permalink | トラックバック(0) | 12:04

2011-03-16

■【デマ？】仙台で強盗・レイプ多発？

http://twitter.com/ico727/status/47306093872955392

【拡散希望】仙台市内で強姦が発生しているとの事です。こっちにお風呂があるよ…と誘い出すそう。女性は一人歩きは絶対避けて下さい。

11:40 PM Mar 14th Keitai Web から

神奈川在住。どこ情報かは記載なし。

-------------------------------------------------------

http://twitter.com/ring003/status/47280051049336832

仙台でもやはり強姦が多発してるみたいですね。なんで報道してくれないんだよ!! ガス・水道・電気点検と言ったりして家に来たり,お風呂・トイレ貸すと言って家に連れ込んだりと,あらゆる手段を使ってくるみたいです。女の子まじ気をつけて!!

9:56 PM Mar 14th Keitai Web から

東京在住。どこ情報かは記載なし。

-------------------------------------------------------

http://twitter.com/take0520/status/47524761764507648

数名からの情報です。仙台市内で窃盗、強盗ならびに強姦などの性犯罪が発生し始めたようです。昨日、社員の目の前でガソリンを巡り乱闘事件が起きたそうです。なお、手口は風呂に誘う、宅配便を装うなどだそうです。くれぐれも夜間の外出は控え、行動する時は、複数名で行動するようお願いします。

約11 時間前 TweetVoice for iPhone から

会津若松。

「数名からの情報」とのこと。この「数名」がリアルの知り合いなのかどうかは不明。

-------------------------------------------------------

http://twitter.com/makothing/status/47135551366758401

報道されてませんが、仙台はレイプ、強姦がかなりあるようです。集団で行動して下さい。「こっちにお風呂あるよ」という手口らしいので本当に気をつけて下さい！！

12:22 PM Mar 14th web から

http://twitter.com/makothing/status/47136139945050112

仙台の風俗スタッフから直接聞いたので間違いないです！

12:25 PM Mar 14th Twitter for iPhone から

山形。唯一、情報源がはっきりしている。しかし2次情報なのに「間違いない」というのは疑問。

-------------------------------------------------------

http://twitter.com/iizakanaoki0614/status/47683107368869888

【拡散希望】ヤマト運輸や佐川急便になりすまして配達員を装い配達だと言い強盗や女性に性的暴行が仙台で急増。手口はいろいろ。※今現在、個人への宅急便はストップしております。私、ヤマト運輸に勤めていますが、絶対に許せません。

25分前 Twitter for iPhone から

茨城。情報源は書いていないが、ヤマト運輸勤務ということで情報源はそっち方面？

-------------------------------------------------------

他にも幾つかあったが、情報源がtwitterっぽいものは除外した。

共通項としては

・語尾が曖昧「～らしい」「～みたい」「～ようだ」

・「急増」「多発」というワード。

・仙台在住以外

仙台在住の者としては、街の雰囲気は至って平穏に思えるが。

もちろん、色々不便があって（水や食料品・生活雑貨・ガソリンなどの不足）若干みんなピリピリしている所はあるかもしれないけど。

とてもそんな犯罪多発都市には思えない。

「多発」「急増」というからには一人が複数回そういう事例を耳にしたんだろうけど、それなら未遂に終わった事例はもっと多いだろうし、

自分のところにもちょっとは入ってきてもいいはずだと思うんだけど。

まあ意外と平穏だから、つい油断してそういう被害にあってしまうということはあるかもしれない。

実際に強盗・強姦の被害にあった方の直接の知り合いという方がいたら情報がほしい（噂を聞いたという情報はいらないです）。

唯一、絶対デマだと思うのは「こっちにお風呂あるよ」って誘われてレイプされたってやつ。

注意しろとかいう以前に、見ず知らずの人間にこんなことを言うやつを信用しようという方が無理。

逆に、これに引っかかるような警戒心のない人間には注意しても無駄じゃない？

でも、「こっちにお風呂あるよ」ってミョーにリアリティーがある気はする。

もしかしたら、実際にそういう声かけをした怪しい男は実在したのかも。

当然ついていく人もいなかったわけだけど、

「こっちにお風呂あるよ」って誘われた！→知り合いが「こっちにお風呂あるよ」って誘われたって！ついていったらレイプされたかも→知り合いの知り合いが「こっちにお風呂あるよ」って誘われてレイプされたって。

っていう伝言ゲームで生じたデマなんじゃないかなって思ってる。

Permalink | トラックバック(6) | 01:55

2011-03-15

■もらって嬉しかった情報を適当なハッシュタグで共有・蓄積しておこう

必要な情報と言われても具体的なものを想像するのは難しい、

だからもらったあとで嬉しかったやつにこれだと思った奴を、他の人に共有してほしい。

これだよ！この情報が欲しかった！！　＞仙台で足止めを食っている旅行者の方、移動手段の簡易表です。参照して下さい。文字で説明すると、山形までバスで75分、バス降りて山形空港までタクシーかライナーで。飛行機なら東京・大阪まで行けるみたいです。 http://t.co/B327ysx

ハッシュタグ候補としては　#koredayo!　　とかいいかもしれない。この叫びがもっと広まるといいのだが。

そろそろテレビの報道がｇｄｇｄになってきた。

絶対に必要とされる情報を流せていた初期と違って、

悲惨な映像を繰り返し再生したり、悲しんでいる人をクローズアップするところが増え、

そしてコメンテーターらしきものが無責任な発言をするところも出てきた。

枝野官房長官がうとうとしただの、菅首相がぼんやりしてるかとか、それがそんなに大事なのか？

テレビの前で不安にさせる態度をとったならともかく、記者会見以外の場面で彼らを追いかけ、ミスをさがすことにどんな意味がある。

本気で反省して欲しいところ。

多分、今どういう状況の人達がいて、どういう情報が必要とされているかがわからなくなってきたのだろう。

だから、「いつものやり方」にもどりつつあるのだと思う。

感情を煽ったり、他社よりインパクトがあるものを、という横並びの発想になったりと、

だんだん被災者のニーズから遠ざかっているように見える。

でも、テレビの批判はもういい。

twitterでデマ流しとるバカどもについても、絶対許さないが、それを叩くのは後でいい。

それより、なんとかどういう情報が求められてるのかを集めよう。

今回もそれが役に立つのだろうし、また別の災害があったときなどに生かされるはずだ。

残念ながら、テレビは阪神大震災の時から適度な自粛くらいしか学んでいないような気がする。

そして、今回の地震からも対して成長しないだろう。

多分組織の構造かなにかに問題があるんだろう。

こういう内部事情をまたいで彼らに変化を促すには、

被災者が求めている情報がどういうものであるかしっかり形にして突きつけるしかないと思う。

Permalink | トラックバック(1) | 08:07

2011-03-13

■http://anond.hatelabo.jp/20110313123322

(総務省)

3月11日

・日本放送協会に対し、「被災地では停電が続くなどしており、ラジオによる情報伝達が

　重要になっている。地域住民が必要とする情報をレっかりと伝えるよう、NHKとして

　取り組んでもらいたい。」旨、口頭要請。

・日本民間放送連盟に対し、「東北地方の放送による災害情報の伝達について、当該地区

　の会員各社に対し・被災地の停零等の状況も踏まえ、特にラジオによる放送継続と災害

　情報の伝達に最大限の努力を払って頂くよう、民放連としても要請頂きたい。なお、総

　務省からも同様の内容で1東北地区のラジオ各社あて、口頭伝達する。」旨、口頭要請。

・東北のラジオ各社(青森放送、エフエム青森、アイピーシー岩手放送、エフエム岩手東

　北放送、エフエム仙台、秋田放送、エフエム秋田、山形放送、エフエム山形、ラジオ福

　島及びエフエム福島).それぞれに対し、「被災地では停電等が続くなどしており、ラジ

　による惰報伝達が重要になってる。地域住民が必要とする情報をしっかり伝えるよう、

　災害情報の伝達に最大限の努力を払って頂きたい。」旨、口頭要請

3月12日

・7時39分以降順次、内閣府に対して、停電しているNTT,NHKの重要施設につい

　て、政府備蓄を回せないか要請。

・北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県及び茨城県全域あてのゆう

　パック及びゆうメールの引受け停止を決定。

・(社)日本アマチュア無線連盟に対し、アマチュア無線の提共等について要請。

・宮城県及び新潟津南町から災害対策用移動通信機器の貸与要請があり、津南町

　に対しては同日２２時３０分までに簡易無線１５台を貸与済み、宮城県に対してはMCA

　無線７０代及び簡易無線７０代を貸与済み。

・日本データ通信協会及び携帯事業者等に対し、誤った情報を内容とするチェーンメール

　等に関する注意喚起を要請。

・日本郵政（株）、ゆうちょ銀行およびかんぽ生命が、被災者救援及び被災地復興のため、

　それぞれ義援金としで1億円寄贈することを発表。

===============================================

ソース　首相官邸広報

http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/jisin/20110311miyagi/index.html

以上、平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震について (平成23年 3月13日 10:00 現在)　

から抜粋

===============================================

Permalink | トラックバック(0) | 14:16

2011-03-04

■http://anond.hatelabo.jp/20110304224038

仙台と山形は維持張り合ってるから両者J1に行けば案外残留すると思う

Permalink | トラックバック(0) | 22:53

■2011年J1予想

Permalink | トラックバック(3) | 22:40

2011-01-21

■今、32歳が熱い！

「３０人以上殺す」と書き込み＝脅迫容疑、３２歳大学生 逮捕－兵庫県警

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011012000026

インターネット掲示板「２ちゃんねる」に「宝塚大学に行って３０人以上殺す」と書き込んだとして、兵庫県警宝塚署は１９日、脅迫容疑で、大阪芸術大２年渡辺正樹容疑者（３２）＝大阪市中央区法円坂＝を逮捕した。容疑を認め、「以前通っていた大学を恨んでいた」と話しているという。

　同署によると、渡辺容疑者は昨年９月、宝塚大を退学。同大に通う女子学生に交際を断られたことをほのめかしており、大学への逆恨みが背景にあるとみて調べているという。（2011/01/20-02:03）

新幹線 デッキで全裸の疑い　盛岡駅、３２歳男を逮捕

http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011011801000469.html

岩手県警は１８日、ＪＲ盛岡駅に停車中の新幹線のデッキで全裸になったとして公然わいせつの疑いで、自称山形県長井市、無職手塚新一容疑者（３２）を現行犯逮捕した。容疑を認めている。

逮捕容疑は午前９時５０分ごろ、新青森発東京行きの「はやて１８号」のデッキで、服を脱いで全裸になった疑い。

岩手県警によると、手塚容疑者が脱いだジャンパーやジーパンなどを車内からホームに投げ捨てているのを駅員が発見して通報した。はやては約１０分遅れで出発した。

手塚容疑者は県警の調べに「（福島県）郡山から山形に帰省する予定だったが、乗り間違えた。自分のふがいなさを腹立たしく思った」と話している。

小学校 教諭 懲戒免、児童４人のスカート内盗撮

千葉県教育委員会は１９日、勤務先の小学校で女子児童のスカート内を盗撮したとして、県中央部の公立小学校男性教諭（３２）を懲戒免職処分にした。

発表によると、男性教諭は昨年１２月１～６日に計３回、校庭や教室でしゃがんでいたり、掃除をしたりしていた女子児童４人のスカート内をデジタルカメラの動画機能で盗撮した。同１６日に教諭が男子児童にせがまれてカメラを見せたところ、男子児童が偶然、映像を発見。教諭はあわてて映像を消したが、話を聞いた保護者が同校に連絡した。翌日、同校が教諭にカメラを提出させ、保護者の協力で映像を復元した。教諭は「新しく買ったカメラで盗撮を試したかった」と話しているという。県教委は被害児童の保護者の要望で、学校名や教諭の氏名などは公表せず、刑事告発もしない方針。

（2011年 1月19日22時21分読売新聞）

32歳ってどういう世代だっけ？

Permalink | トラックバック(2) | 13:42

2011-01-19

■自分のふがいなさに腹立て新幹線で全裸

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110119-00000020-sph-soci

　岩手県警は１８日、ＪＲ盛岡駅に停車中の東北新幹線のデッキで全裸になった公然わいせつの疑いで、自称・山形県長井市の無職・手塚新一容疑者（３２）を現行犯逮捕した。手塚容疑者は「乗り間違えた。自分のふがいなさに腹が立ち、裸一貫からやり直すには服を捨てるしかなかった」などと供述している。

　岩手県警盛岡西署によると、手塚容疑者は１８日午前９時５０分ごろ、新青森発東京行きの「はやて１８号」のデッキで服を脱ぎ、全裸になった疑いで逮捕された。

　停車中の１０両編成の車内からジャンパーやジーパン、Ｔシャツ、パンツなどが次々と飛び出してきた。ホームにいた駅員が現場に近寄ってみると、８号車のデッキの中に、生まれたままの姿になった手塚容疑者がいた。駅員は即通報し、鉄道警察隊が現行犯逮捕。当時、車内やホームには他の乗客がおり「ワー！！」と騒動になったという。

　同駅に同９時３５分に到着し、秋田・東北新幹線「こまち１８号」との連結作業の後、４１分に出発する予定だった「はやて１８号」だったが、事件の影響で約１０分の遅れが出た。

　手塚容疑者は、県警の調べに対し「（福島県）郡山から山形に帰省する予定だったが、乗り間違えた。自分のふがいなさを腹立たしく思った」と全裸になった理由を供述。さらに「服は親が買ったものだから、捨てないといつまでも自立できないと思った」とも話している。

　盛岡西署は、手塚容疑者は郡山駅で山形新幹線「つばさ」に乗車しようとした際に、誤って東北新幹線「やまびこ」に乗ってしまったものとみている。盛岡駅に到着した時点で乗り間違えに気付き、引き返すために上りの「はやて」に乗車した際に全裸になったようだ。捜査関係者は「いわゆる露出狂のような趣味を持っていたわけではないようだ」と話している。

　ちなみに、ＪＲ東日本広報部では「ケースバイケースですが、乗り間違いや寝過ごしの場合は基本的に追加料金は頂いておりません」と説明。「乗り間違えた」とする今回の場合も、特に別の料金を徴収する例には該当しない可能性が高いという。

Permalink | トラックバック(0) | 22:44

2010-10-03

■http://anond.hatelabo.jp/20101001012326

都道府県ドイツ語バージョン

Japanische Präfekturnamen auf Deutsch

北海道 (Hokkaido) → Nordseeweg

青森 (Aomori)　 → Blauwald

岩手 (Iwate)　 → Felsenhand

秋田 (Akita)　 → Herbstsreisfeld

山形 (Yamagata)　 → Bergform

宮城 (Miyagi)　 → Palastsschloss

福島 (Fukushima)　 → Glücksinsel

茨城 (Ibaraki)　 → Dornschloss

栃木 (Tochigi)　 → Rosskastanienbaum

群馬 (Gunma)　 → Pferdeherde

埼玉 (Saitama)　 → Landspitzenball

千葉 (Chiba)　 → Tausendblätter

東京 (Tokio)　 → Osthauptstadt

神奈川 (Kanagawa) → Gottesapfelfluss

新潟 (Niigata)　 → Neulagune

富山 (Toyama)　 → Reichberg

石川 (Ishikawa)　 → Steinfluss

福井 (Fukui)　 → Glücksbrunnen

山梨 (Yamanashi)　 → Bergbirne

長野 (Nagano)　 → Langfeld

岐阜 (Gifu)　 → Scheidewegshügel

静岡 (Shizuoka)　 → Silent Hill (ドイツでもゲーム名一緒だしこれでいいと思うｗ)

愛知 (Aichi)　 → Liebesweisheiten

三重 (Mie)　 → Dreifach

滋賀 (Shiga)　 → Mehrfeier

京都 (Kyoto)　 → Hauptstadt der Hauptstädte

大阪 (Osaka)　 → Großsteigung

兵庫 (Hyogo)　 → Soldatenspeicher

奈良 (Nara)　 → Apfelgut

和歌山 (Wakayama) → Harmonieliedsberg

鳥取 (Tottori)　 → Vogelnehmen

島根 (Shimane)　 → Inselwurzeln

岡山 (Okayama)　 → Hügelberg

広島 (Hiroshima)　 → Breitinsel

山口 (Yamaguchi)　 → Bergsmund

徳島 (Tokushima)　 → Tugendinsel

香川 (Kagawa)　 → Duftfluss

愛媛 (Ehime)　 → Liebesprinzessin

高知 (Kochi)　 → Hochweisheit

福岡 (Fukuoka)　 → Glückshügel

佐賀 (Saga)　 → Unterstützungsfeier

長崎 (Nagasaki)　 → Langkap

熊本 (Kumamoto)　 → Bärbuch

大分 (Oita)　 → Großminute

宮崎 (Miyazaki)　 → Palastkap

鹿児島 (Kagoshima) → Hirschkalbsinsel

沖縄 (Okinawa)　 → Hochseeseil

-----

漢字読めない人用にローマ字もつけて、あと地名っぽくなるよう一単語にまとめてみた。

結構実在する単語も多くて「昔のドイツ人も似たこと考えて地名とか考えたんだな～」と思う。

一番ドイツ語でメルヘンっぽい県名は福井のGlücksbrunnenかな。

一番自信ないのは滋賀。なんかパーティー野郎みたいな響き。

あと群馬は語順的には馬群になってるけどそういう単語あるから無問題。

Permalink | トラックバック(0) | 06:29

2010-10-01

■都道府県の英訳まとめ

北海道 → North Sea Road

青森　 → Blue Forest

岩手　 → Rock Hand

秋田　 → Autumn Rice Field

山形　 → Mountain Shape

宮城　 → Palace Castle

福島　 → Good Luck Island

茨城　 → Thorn Castle

栃木　 → Horse Chestnut Tree

群馬　 → Crowd Horse

埼玉　 → Tip Ball

千葉　 → Thousand Leaf

東京　 → East Capital

神奈川 → God Apple River

新潟　 → New Lagoon

富山　 → Rich Mountain

石川　 → Stone River

福井　 → Good Luck Well

山梨　 → Mountain Pear

長野　 → Long Field

岐阜　 → Divergence Hill

静岡　 → Silent Hill

愛知　 → Love Wisdom

三重　 → Triple

滋賀　 → Overgrown With Celebration

京都　 → Capital Capital

大阪　 → Big Slope

兵庫　 → Soldier Storehouse

奈良　 → Apple Good

和歌山 → Total Song Mountain

鳥取　 → Bird Get

島根　 → Island Root

岡山　 → Hill Mountain

広島　 → Large Island

山口　 → Mountain Mouth

徳島　 → Virtuous Island

香川　 → Fragrance River

愛媛　 → Love Princess

高知　 → High Wisdom

福岡　 → Good Luck Hill

佐賀　 → Support Celebration

長崎　 → Long Cape

熊本　 → Bear Book

大分　 → Big Mimute

宮崎　 → Palace Cape

鹿児島 → Deer Child Island

沖縄　 → Offing Rope

Permalink | トラックバック(1) | 00:48

- 転職ならen
- 派遣ならen

「山形」を含む日記

■山形で聞いた福島避難民の話

■[AM] うーむ

■各県が抱える４点インフラを有効活用する、「非英語圏各国との各県カウンターパートナー交流」構想

■風評被害だったらゴメンな

北海道、青森、岩手、秋田、山形、福島、新潟、埼玉、東京、茨城、千葉県産の食品全部

そのほか

■読売新聞のアイマス一面広告の掲載区分

■[チェルノブイリ][スリーマイル][福島][セラフィールド][ハンフォード]

...

宮城

岩手

埼玉

静岡

チェルノブイリ Chernobyl

スリーマイル島 Three Mile Island

セラフィールド・ウィンズケール

ハンフォード

ロッキーフラッツ

■反原発を本気で考えるならイデオロギー喚くだけじゃなく政治しろ

■木を隠すために森を作る 捜索編

株式会社リトルグローブ 代表者 正岡真

怪しい点

怪しくない点

ギャクー株式会社

怪しい点

怪しくない点

■さて、今後どうしようか

■グランドデザインという名の大風呂敷

■ただ単に、圧倒的に首都圏の人間の数が多すぎる

人数の壁を越えるには

■まんがの大人買い

■【デマ？】仙台で強盗・レイプ多発？

■もらって嬉しかった情報を適当なハッシュタグで共有・蓄積しておこう

■2011年J1予想

■今、32歳が熱い！

「３０人以上殺す」と書き込み＝脅迫容疑、３２歳大学生逮捕－兵庫県警

新幹線デッキで全裸の疑い 盛岡駅、３２歳男を逮捕

小学校教諭懲戒免、児童４人のスカート内盗撮

■自分のふがいなさに腹立て新幹線で全裸

■都道府県の英訳まとめ

チェルノブイリ　Chernobyl

スリーマイル島　Three Mile Island

■木を隠すために森を作る捜索編

株式会社リトルグローブ代表者正岡真

新幹線デッキで全裸の疑い　盛岡駅、３２歳男を逮捕