妻は25歳年上の恩師！フランス新大統領・マクロン氏はマニアック？ロマンチック？
https://president.jp/articles/-/22019?page=2
年下の女性との関係では得られなかった安心や信頼のおかげで、精神的な結びつきが非常に強く、それだけに肉体的にも……なのだそうだ。野暮なことを突っ込んで聞いたこちらが赤面してしまうようなラブラブぶりである（なんかゴメン）。年上妻と結婚した年下夫は、いろいろ満足度が高いのだそうです。ふーん……。

究極の夫婦愛!?　新フランス大統領マクロン氏と24歳年上のファーストレディの純愛ストーリー
https://mi-mollet.com/articles/-/8335
ミモレ世代ともなると、様々なしがらみによって愛だけで突っ走れない恋愛も(たぶん)多いけれど、こんな風に「愛は正義！」って貫ける国民性がちょっとうらやましい。夫婦がず〜〜っと男と女で居られるような、結婚観の違いも大きいんだろうな。そんなワケで、私、ちょっとフランス行って来ますっっ!!

フランス大統領選における日本の女性の注目は“一途な恋”!?（GetNavi web）
https://mainichi.jp/articles/20170507/gnw/00m/040/002000c
もしかしてマクロンの奥さんの年齢でガタガタ言ってるのは日本だけなんでしょうか。フランスの自由恋愛は有名だけど、ちょっと予想を超えてました。日本の司法や行政にもこんな自由な考えが浸透したら、もっとステキな国になるんでしょうけど。

とっても素敵ですね！🤗

Permalink | 記事への反応(2) | 10:15

■

ただのマクロン大統領事案じゃん

マクロン大統領夫人は既婚の状態で生徒に手を出してたから岩井より悪

Permalink | 記事への反応(1) | 09:10

2023-09-26

■anond:20230926154502

じゃあマクロン大統領と25歳差結婚のマクロン大統領婦人はショタコン？

Permalink | 記事への反応(1) | 17:23

■高校生と40代 教師の交際

って書くと日本だと逮捕されそうな雰囲気しかしないな。

フランスのマクロン大統領夫妻がこのパターンだけど、日本もOKにすべきでは？

Permalink | 記事への反応(0) | 06:05

2023-09-22

■日本語の「ハラスメント」という言葉を全て「いじめ」「嫌がらせ」と言い換えよう

フランスで「いじめ」をした高校生が授業中に逮捕されたというニュース。SNSでは「日本も同じことやれ」などと話題になった。

「いじめ」の加害者と被害者は同じ学校ではなく、インスタだけの知り合いで、誹謗中傷メッセージが一方的に送られ続けてた状態だったという。

中学生をいじめ容疑で授業中に逮捕　マクロン政権のいじめ対策が波紋：朝日新聞デジタル
https://digital.asahi.com/articles/ASR9Q2W0DR9QUHBI00B.html

はて、「いじめ」とあっさり書かれているけどフランス語で「いじめ」は何という言葉で表されているのか、と疑問が。

フランス語の同じニュースの記事を読むと、「Harcèlement」の見出しになっている。

Alfortville : un collégien suspecté de harcèlement transphobe est arrêté en plein cours
https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/alfortville-un-collegien-suspecte-d-harcelement-transphobe-est-arrete-en-plein-cours-6911741

「Harcèlement」は字面を見ればわかるように「ハラスメント」のことを意味している。「セクハラ」「パワハラ」の「ハラ」のことだ。

同記事では、学校内のいじめのことも「harcèlement scolaire」（スクール・ハラスメント）と書き表している。

「ハラスメント」は「いじめ」や「嫌がらせ」と同義の言葉であるが、日本語ではこの３つの言葉が都合よく使い分けられている感がある。

昔は「いじめ」「嫌がらせ」という言葉が軽いものとして扱われていたから、「ハラスメント」という外来語が強い言葉として使われ広まるようになったが、今はいじめに対する世論の見方は非常に厳しいものとなり、逆にハラスメントはいろんな言葉が乱立したことで立場が逆転。「ハラスメント」は軽い感じしかせず、「いじめ」や「嫌がらせ」と言ったほうが深刻度が増すようになった。