2016-11-26

情けは人の為ならず」というが

他人への情けは回りまわって自分にかえって来ますよ(だから情けは積極的にかけなさい)という意味

これは逆をいうと、「自分のためにならない情けは無価値」とも取れる

もし「誰の為とか関係なく、とにかく何でもいいから人には情けをかけなさい」という主旨を表したいのだったら

「思い立ったが情けをかけよ」とか「窮を見て為ざるは情なきなり」という感じの言い回しにすればいいはずで

それもなくこんな回りくどい言い回しが主流になっているというのは、昔の人が後世に伝えたかったのはつまりそういうことだろうと

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん