2016-10-11

http://anond.hatelabo.jp/20161011170143

毎日

本日は多数の外国人のお客さまが乗車されており、大変混雑しておりますので、日本人のお客さまにはご不便をおかけしております

朝日

日本人お客様にご不便をおかけいたします。多数の外国人お客様が乗車しており、しばらくの間、ご辛抱願います

読売

「多数の外国人が乗車しており、日本人お客様にご不便をおかけしております

産経

本日外国人のお客さまが多く乗車し、ご不便をお掛けしております

実際言ったのはどれなんだろう?

個人的産経のだったらセーフな感あるけど、これ多分「日本人のお客さまに」っての省いているよね。

他のだったら外国人のせいで日本人迷惑被ってるって聞こえて、現場で聞いたら「えっ」って思うだろうな。

記事への反応 -
  • 南海電鉄の車掌には、差別の意図は一切なかったと思うし、これを差別だと宣う連中は反差別運動の価値を毀損するとすら思う。 なんでもかんでも差別だと叫ぶことで得られるのは、一...

    • 毎日 「本日は多数の外国人のお客さまが乗車されており、大変混雑しておりますので、日本人のお客さまにはご不便をおかけしております」 朝日 「日本人のお客様にご不便をおかけい...

    • 意図があったかどうかなんて関係ないんだが?

    • http://anond.hatelabo.jp/20161011170143にほぼ同意。 結局ミスの理由を悪意求めすぎな人が問題なんだろうな。 テンパった結果の失言やら、知識不足による不適切な言葉遣いやら、ミスを差別案件...

      • ハンロンの剃刀ってやつだね。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%89%83%E5%88%80 無能で十分説明されることに悪意を見出すな

    • いや、違うと思う。 私の感覚では、差別とみなされるアナウンスだ。 例のブコメで何人もが言っていたが、意図も意識も無意識も関係ない。 意図なくして差別に加担してしまうことは...

    • これは南海の空港急行が実際にどんな状況なのかみてからいうべき。 岸和田とか和歌山と難波方面とを通勤・通学する列車なのだが、 子供が入るような大きなスーツケースもった「外人...

    • ほぼ内容は読んでないが、日本人はもっと英語を勉強すべきだとは思うね。会話ができるレベルとは言わないまでも、英文のメッセージを翻訳サイトなどを利用して多少読解できるレベ...

      • 日本の強みは言語の壁によって守られた先進国1億人のマーケットを有していることなので、「英語を勉強させるべき」という発言を見るともにょる。 均質で閉鎖的であることは、欠点...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん