2016-09-15

映画の珍訳タイトル問題

中堅がポンコツ説

若手は愛だの恋だのが時代に即していないことを理解している

でも40〜50代の中堅はこれまで通りのやり方に固執

だって今まで上手くいってたもの

だってユーザーから文句来てないもの

タイトルに正解はないワケで、若手がどんなに訴えても組織論理で負けちゃう

ちゃごちゃ言わず先輩の言うことを聞け

結局、中身とかけ離れた本末転倒ポスターが量産される

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん