2016-02-05

http://anond.hatelabo.jp/20160205082745

漫画シャーリー森薫)」で、主人公メイドシャーリー(13才)から女主人のベネットさん(28才)に対して声をかけるシーンが全くないのは、『奥様』でも『お嬢様』でもない女性に対して敬意を表す日本語存在しないからなのでは、と思ったことがあるわ

記事への反応 -
  • 40歳、独身。 結婚したこともないし子供を産んだこともない。 見た目は年相応なので「おばさん」と呼ばれるのに抵抗はない。 買い物しているときなどに「奥さん」と声を掛けられ...

    • 漫画「シャーリー(森薫)」で、主人公のメイド、シャーリー(13才)から女主人のベネットさん(28才)に対して声をかけるシーンが全くないのは、『奥様』でも『お嬢様』でもない女...

    • 「おかあさん呼びはやめよう」じゃなくて「甥姪の関係性以外で年齢的におばさんに相当するものをおばさんと言ってもいい」方向で世間の雰囲気が変わっていけばいいんだけどな 呼ば...

    • 「おかあさん」なら二十代でもいるけど、 「おばさん」なら、四十代以上確定だからじゃないですか。悪気は無いのよ、悪気は。たぶん。

    • 客商売でフランクに呼び掛けるときは「おねえさん」って呼ぶのが最大公約数の解

    • 未婚の40男だけど、役所で「ご主人」と呼ばれたときは違和感あったなぁ。。 そりゃ一人暮らしだから、主人には違いないけど、おじさんとかおっちゃんとか呼ぶと怒り出す人も居そう...

    • お客さんに呼びかけるのにおばさんって言ったら失礼だから丁寧語にしなきゃ! →おかあさんが一番無難ってことだろ

    • 平日の昼間にUSJに一人で行ったら、アトラクションのMCに「そこのお父さん」とイジられて微妙な気分になったことがある。 人は己の常識から逃れられないのだ。

    • その漫画は読んでなくて恐縮だが、「若奥様」でいいんじゃないの? 「先生」「若先生」 「女将」「若女将」 「御院」「若御院」←これは西日本だけか こういった呼び分けは普通...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん