2015-03-24

翻訳無人島に女だけでサバイバル生活をするとどうなるのか

【事件】無人島で男女が集団サバイバル生活をした結果

これを読んで無人島ネタを思い出したので惰訳を一つ。

 何年か前、フェミニストルームメイトオランダ版の『サバイバー』を見て面白い経験をした。この番組は、二つの島に女だけのチームと男だけのチームに別れて、それぞれでサバイバルをするというものだった。フェミニストルームメイトは、俺や他の学生達にこの番組について何週間も前から喧伝していた。彼女によると、「家父長制の悪から無縁の、女性によって治められた社会がどのようなものであるかを、この番組は見せてくれるでしょうよ」ということだった。

 そして、始まった。ああ、番組はそれを見せてくれた。

 番組はまず両グループがそれぞれの島に降ろされ、いくらかの食料や装備を渡され、あとは自力で生き残ってくれというものだった。両方のグループでまずチームの体制をどうするかで口論が起こった。それから男達は彼らが必要だと感じたことを何でもやっていくことにした。そこには命令を下すリーダーはいなかった。狩り、採集、漁が必要だと感じた男達はそれをやった。別の男は砂の上に座るのにうんざりしてベンチを作り始めた。他の男達は小屋を建てた。その小屋は徐々に大きく発展していった。別の男は毎晩調理をした。男達の島には数日の内に、小綺麗な文明が出来上がっていて、生活は日を追うごとに少しづつ豊かになっていった。

 女達も同様にルーチンに落ち着いた。タオルを乾かすための物干し竿を掛けた後は、日光浴と口論を始めた。男達とは違い、女達はグループ全体のコンセンサス無しには何もすることができなかったからだ。そして12人の女達の間でコンセンサスが得られることは一度も無かった。続く数回の放送の間に、女達は最初に与えられた食料を全部食べつくしてしまった。暴風雨で何度もびしょ濡れになり、砂ノミに喰われ、どんどんみじめになっていった。一方男達は非常に満足していた。もちろん意見の相違もあったが、それらは徐々に解決されていった。

 これをフェミニストルームメイトと見るのは最高だった。彼女も始めのうちはこの男島女島の違いをなんとか正当化しようとしていたけれど、その主張も段々弱くなっていった。結局、番組側が助け船を出すことを決めた。女達を助けるために、3人の男達が選ばれ女島に行くことになった。その代わりに、3人の女達が男島に行くことになった。この回を見ていた時のフェミニストルームメイトの顔はプライスレスだった。

 選ばれた3人の男達も当然有頂天になっていたんだけど、彼らが女島に到着し女達に迎えられるまでだった。

小屋はどこだ?」

小屋なんて無いわ」

「食料は?」

「全部食べちゃったわ」

 それで結局3人の男達は犬のように働くことになった。彼らが最初の数週間のうちに試行錯誤して得たスキルを使って、小屋を建て、魚を捕った。女達にも食料探しをしてもらおうとしたが、女達は文句を言って日光浴を続けた。

 男島に送られた女達3人は喜びに満ちていた。食料もあるし、雨風をしのぐ小屋もある。男達からチヤホヤしてもらえる。彼女達もまた日光浴を続けた。

 これこそが家父長制だ。元ルームメイトフェミニストをやめたよ。

原文はなぜ家父長制が史上最高の社会制度なのかという記事についたコメントの一つでredditにも転載されている。

  • 男が女にこき使われるとかやっぱ家父長制ってクソだわ

  • 元記事見たらその番組の動画があった https://youtu.be/3uc2EtMhoKU

  • サバイバーって一瞬やった日本版見ただけだけどどう考えても出演者はシナリオ通りに動いてるだけだった記憶。 (リアルでこんな台詞いう奴いる訳ないだろ漫画じゃないんだからの嵐...

  • 電波少年の企画で今から15年前に電波少年的15少女漂流記があって森三中黒沢といとうあさこが駆け出しアイドル時代だった時に参加してたんだけど、人間関係がドロドロになって半数脱...

    • 単に残る人と脱落する人が予め決められていて、残る人は当然人気がある人=今でも残ってる、ってだけじゃ

      • アイドルとして残ろうとしたが全員アイドルとして速攻消え、結局芸人や役者などになったが。 ちなみに企画中に多くの女の子が無人島にいることを察知した現地人が拉致しようと船で...

        • その話もっと詳しく知りたいものだな。 どこかに詳細分かる所か人かいないものか。 他人事ほど人をわくわくさせるものはないからね。

  • 「バラエティ番組なんだから仕込みだろ」って反応が真っ先に来るかと思ったら この結果をもって女はダメだと結論づけることに真向反論してるブコメでも結果自体は事実として受け止...

  • 女は子供産めるからいいんだよぉぉ!とか言われそう。

  • 子孫繁栄のためには生活力に優れた男も子を生む女も両方必要なんだよ っていうと子を生めない・生まない女性はうんたらかんたら~とか始まるのかなぁ なんで異性叩きする人らはいが...

  • 全人口の約半分を役立たずにしてしまう家父長制が糞ってこと?

  • 思い出したので便乗失礼。 昔読んだ中に似た設定のフェミニズムSFがあって、タイトルも作者も忘れちゃったんだけど、こんなようなあらすじだったと思う。もう一度よんでみたいので...

    • 元増田と全然違うぞと思ったけど、やけにリアリティあるストーリーだなあ。

    • 筒井康隆も同じような小説書いてたね。 筒井のは男たちが女のことを知らなくて「あいつらなんかおかしくね? 胸も腫れてるし病気持ちかもしれない」って追い返しちゃうの。

  • ブコメで「欧米はいろいろ厳しいのにこんなやらせをするだろうか」とか言ってる奴いてワロタ どれだけ海外に幻想持ってるんだよ。向こうのリアリティショーなんてどんどん過激化し...

  • ちょっと待ってほしい それはたまたま家事をやれる男とやれない女がそろっていただけではないだろうか もしその島に行ったメンバー(男)が、家事をやらずアウトドア趣味も無い増田...

  • 防衛大学校の女子グループとかも酷いらしいね。 ルールを作って陰湿な監視し合ってるらしいよ。 そういうことやらないと女って纏まらないんだろうなあ

    • 男性複数で女性に性暴力を働いてた卑劣さに比べたら陰湿な監視ですむだけマシだな

    • 一般社会でも女上司って時点で責任は取らんようなことが多いしやっぱ他責で生きてきた人が多いんだろうね。

  • anond:20151204102023 女が望んでいるのは、どちらがリードでどちらが従うとかそういうのではない対等な関係だよ。 望むのは勝手だけど、現実にはあり得ない。というか、無理。 たとえば...

  • 政治家が全員女だったら、国会は今よりもっと積極的な議論を進められるようになるでしょう。 議論をボイコットする議員もいなくなります。 討論中に居眠りする議員も一人もいません...

  • 【翻訳】無人島に女だけでサバイバル生活をするとどうなるのか https://anond.hatelabo.jp/20150324232028 男を根絶したところで衰退していくだけだよ。 LGBTだって脳と肉体の性別の不一致が根源...

    • ソースはリアリティーショー(キリッ

      • ソースの「なぜ家父長制が史上最高の社会制度なのか」を読解できずに脊髄反射恥ずかしい

  • やらせだろ 誹謗中傷をやめろよ

    • 女が男の悪口を言う番組なら今の日本でもあるぞ 叩かないのか?ほれほれ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん