■はてな民はコンテンツの著作権についてどう思っているの？

はてブで長期にわたって話題のテーマといえば、著作権系の問題である。たとえば、無断で音声を書き起こしてコンテンツにするのはいいのか、NAVERまとめや2ch系まとめはいいのか、などである。

はてブにあがってくるものには、ウェッブ上でのコンテンツを他からアクセス数を稼いでいるサイトはたくさんある。しかし一部は叩かれ、一部は完全にスルーされている。

興味深いのは、漫画の一コマだけでも炎上するケースもあれば、全部を転載していても全く叩かれないばかりか、内容について絶賛されていたりする。はてな民はどういう基準で線引をしているんだろうか？

興味がでてきたのでまとめてみた。

翻訳系

海外のブログを（おそらく無断で）翻訳をしてそのまんま掲載しているサイトはたくさんあり、多くのはてなブックマークを集めている。

• 携帯カメラで信じられないほど素晴らしい写真を撮影する方法 | SEO Japan
  • http://www.seojapan.com/blog/how-to-take-incredible-photos-with-your-phone

上部と下部に、訳者の意見が書いてあるものの、ほぼ翻訳をまんまで載せている。SEO JAPANはかなりの部分が海外の翻訳をそのまま載せてブクマ数を稼ぎ、被リンクを増やしているように見える。はてな民の反応としては絶賛。

※2013/10/03 13:12追記：SEO JAPANはすべて許可をとった上での全訳だったとのこと。大変失礼いたいしました。

• ※Twitter / hontaku: @pacificus はい。弊社は許可をいただいた上での全訳 ...
  • https://twitter.com/hontaku/status/385613553119789056

• クリエイティブでいるための29のアドバイス | IDEA*IDEA
  • http://www.ideaxidea.com/archives/2011/04/29_ways_to_stay_creative.html

IDEA*IDEAもこの手のものが多い。「ちょいとテンション高めで訳してみましたがいかがでしょ。」と書いてあるけど、これって海外のネタをそのまま持ってきて翻訳するだけで自分のコンテンツにしちゃっている。こちらも「パクリじゃねーか」みたいな反応は皆無。

当然、勝手に翻訳をしたら著作権侵害になる。

これは、IDEA*IDEAの管理人がネット上で厚い信頼を寄せられているという点と内容がおもしろいからという点が考慮されていると予想される。

書き起こし系

一時期前に話題になったのがこれ。

• logmi [ログミー]
  • http://logmi.jp/

ほぼYouTubeなどで見れる動画を書き起こしているだけ。反応としては、ちらほら「著作権的に大丈夫？」という反応がある。

当然許可を取らずに書き起こされてたら問題だ。今は許可を取った内容のものが多くあるように見える。

• U-NOTE【ユーノート】
  • http://u-note.me/

こちらは編集して載せている。反応はほぼ内容についての言及のみ。

• マツコ・デラックス「最近の女性は、自分の人生設計を甘く見過ぎている」 ｜ 世界は数字で出来ている
  • http://numbers2007.blog123.fc2.com/blog-entry-2348.html

世界は数字で出来ているはテレビやラジオをほぼそのまんま書き起こしている。これも内容についての言及のみ。著作権などについては言及なし。

• 【怒り新党】新三大『プロ野球の引退試合で起きた“まさかの結末”』 ：日刊やきう速報＠なんJ
  • http://blog.livedoor.jp/yakiusoku/archives/53943655.html

これは書き起こしすらしていない。ほぼキャプチャと2chのレスのコピペ。はてなでは絶賛。

まとめ系

• かわいい女の子・女性の画像集【1065枚】 - NAVER まとめ
  • http://matome.naver.jp/odai/2133379328929348601

よく見るパターンのまとめ。引用元は小さいURLで書いてあるものの、画像がここまでの大きさで見れて、しかも拡大されるなら、アクセス数もあまり渡せない気はする。神まとめなどと言われ絶賛。

• なんかそれなりにバズってるけど、ほぼnanapiのコンテンツなんだよなあ。。 うーん(... - Kensuke Furukawa
  • https://www.facebook.com/kensuu/posts/10151709298758568

nanapiの社長がNAVERまとめにパクられたとボヤき、nanapiだってパクってるじゃねーかと元隊長に突っ込まれプチ炎上。五十歩百歩という意見多し。

漫画系

• ミサワよりウザくておもろいマンガ見っけたｗｗｗｗｗｗ
  • http://alfalfalfa.com/archives/6607493.html

4コママンガを載せ続けたら転載以外のなにものでもない気がするが、はてな民は漫画の内容についての言及のみ。意外だった。

• マンガ画像のブログへの無断転載･掲載はみんなやっているからやってよいのか？という問題の話。 - 伝外超スデメキルヤ団劇
  • http://d.hatena.ne.jp/yarukimedesu/20130508/1367979625

ちなみに1コマをブログのオチとして使ったら炎上したケース。

記事から記事

• 絶対SIMPLE主義 はちま寄稿とオレ的ゲーム速報に転載された件
  • http://sinplelove.blog34.fc2.com/blog-entry-3458.html

記事で書いたことが引用元も明示せずにパクったと炎上したケース。これ系ははてな民的にはほぼ例外なくアウトとされる。

おまけ

• 日々是遊戯：「面白いゲームを作らないメーカーに責任」――マジコン販売差し止めに“逆ギレ”の声も - ITmedia Gamez -- http://www.itmedia.co.jp/games/articles/0903/02/news041.html

マジコン関係については、はてな民はかなり厳しい意見。犯罪者呼ばわりレベルまでいく。

考察

個人的には翻訳や書き起こしは価値が高いと思っている。翻訳する人がいなかったらそのコンテンツを知れなかったため、読み手にとっては価値が高い。さらに、翻訳や書き起こしは、コンテンツの元ネタに対して、（さほど）悪影響を与えているように思えない。

法律だけでいうと、U-NOTEとかは編集しているからさすがにほぼセーフか、という感じはする。報道に近い。ログミーは筆者の意見などは入っていないので許可取っていないものはアウト。翻訳系はやや独自文章は入っているものの、引用と言い張ることは出来ないレベルかな。ただ訴えられるリスクはほぼゼロだろう。

となると、たとえば、翻訳系は、真面目にライセンスを取得してやっているであろう、lifehackerやGIZMODEが割を食っているわけだ。ライセンス料とか払わなくても同じくらいアクセス数稼げるわけだし、メディアジーンはちゃんとしている分、ビジネス的に損してしまっている。

同じユーザーでもターゲットによって態度を変えていることも多い。NAVERまとめを批判しつつ自分は2chまとめをブクマして楽しそうにコメントをしていたりする。このあたり、実際にやっている人たちがどう考えているかは知りたいところ。

まあ、俺だって正直おもしろいコンテンツであればさほど著作権について思いを馳せたりはしない。一方ではちまのような特定のブログがやらかしていると一言いいたくなる。

はてな民の反応をまとめてみて思ったのが、ほぼ自分が感じるであろう反応と差がなかったということだ。マツコと有吉のテレビ番組がどんなにキャプチャだらけで無断転載だったとしても、問題には思わないし、NAVERまとめには、たまにおいおいと感じたりするしね。

みんなはどう思っているの？

Permalink | 記事への反応(5) | 11:40

ツイートシェア