■

進撃の巨人というタイトルは日本語としていかがなものなのだろうか。

別に間違っていない気もするものの、違和感がアリアリなのは自分だけだろうか。

進撃の巨人ではなく、例えば「巨人の進撃」、「進撃する巨人」ならぜんぜん違和感がないんだが。

Permalink | 記事への反応(1) | 17:34

ツイートシェア